人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
deviates from the standard format
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
standard format
format-type
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
this calibration method deviates from the api standard.
cette méthode d’étalonnage est dérivée de la norme de l’api.
最終更新: 2015-05-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
bilingual standard format
modèle standard bilingue
(non- standard format)
oui (selon formule non standard)
最終更新: 2016-09-30 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
• simplified standard format
• modèle standard simplifié
standard format for documents
présentation normalisée des documents
最終更新: 2016-12-01 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
bilingual simplified standard format
enfants âgés de moins de deux ans modèle standard simplifié bilingue
deviates from zero.
s'écartent de zéro.
最終更新: 2011-07-27 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
in the standard format between the second application
dans un format standard entre la deuxième application
the standard format for hypertext documents on the www.
format standard devant être respectée par les pages diffusées sur le www.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
in one embodiment the standard format is the dex format
dans un mode de réalisation, le format normalisé est le format dex
最終更新: 2014-12-03 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
that basically is the standard format of a pbi statement.
c'est là fondamentalement le format standard d'une prévision d'incidences sur le budget-programme.
最終更新: 2016-11-30 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
standard format document publication number.
nombre de lignes explorées pour chaque dimension du cadre.
data are always interpreted in the standard format for us english
les données sont toujours interprétées sur la base du format par défaut pour l'anglais us
最終更新: 2012-05-08 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
amendment 21 is rejected as it deviates from the standard clause on sanctions.
l’amendement 21 est rejeté car il s’écarte de la clause standard en matière de sanctions.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
sulphur limit deviates from the astm a516 specification.
le maximum de soufre n'est pas conforme à la spécification astm a516.
to deviate from standard expectations.
Étude menée auprès de patients, habituellement dans le but d'évaluer un traitement ou médicament nouveau.
moreover for the first time all provided the data within the standard format.
de surcroît, pour la première fois, tous ont utilisé la présentation type pour communiquer les informations requises.
is wordperfect going to be the standard format for submitting product monographs?
wordperfect sera-t-il le format standard pour présenter les monographies de produit?
use this field to enter the height of the paper if it is to differ from the standard format.
permet d'indiquer la hauteur du papier si vous avez besoin d'un format autre que le format par défaut ou que ceux proposés dans la liste.
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE