検索ワード: devoid (英語 - フランス語)

devoid of purpose
devenir sans objet

he is devoid of humor.
il est dépourvu d'humour.

devoid of any commercial aspect
dépourvu de tout caractère mercantile

devoid of any practical purpose,
pratique,

the surface of mars – devoid of
la surface de mars – absence

immunoglobulins devoid of light chains
immunoglobulines dépourvus de chaînes légères

no child is devoid of talent.
aucun enfant n' est dépourvu de talent.

originally barren, devoid of trees.
aujourd’hui, forêt de nuages constituée d’espèces introduites dans la zone située en altitude.

antitumor preparation devoid of side effect
preparation antitumorale sans effets secondaires

young nodules were devoid of oleosomes.
les jeunes nodules ne portent pas d'oléosomes.

the controls were devoid of horse serum.
les contrôles étaient dépourvus de sérum de cheval.

i, j, k etc., devoid of jump instructions.
i, j, k ... dépourvu d'instructions de branchement.

your contribution this morning was devoid of eurospeak.
vous n' avez pas utilisé le jargon européen dans votre intervention de ce matin.

instead, he presents them devoid of all ornamentation.
l’architecte, stephan braunfels, les a au contraire dénués de la moindre ornementation.

conditioning shampoos devoid of silicon, which contain
shampooings conditionneurs exempts de silicone, qui contiennent

fire-retarding rigid polyurethane foam devoid of fluorochlorohydrocarbons
mousse de polyuréthane rigide ignifuge dépourvue de fluorochlorohydrocarbures

- one hundred% safe, devoid of unwanted side effects
- cent% sûr, dépourvu d'effets secondaires indésirables

considered singly, those elements may be devoid thereof.
isolément, ses éléments peuvent en être dépourvus.

expansible mixtures devoid of isocyanates exhibiting improved fire behaviour
melanges expansibles exempts d'isocyanate possedant une tenue au feu amelioree

functional recombinant analog polypeptides devoid of hydrophobic amino acids
polypeptides-analogues fonctionnels recombinants dépourvus d'acides aminés hydrophobes