検索ワード: dialogue process (英語 - フランス語)

dialogue process
le processus

deliberative dialogue process.
processus de dialogue délibératif.

◦ 1.2 dialogue process
◦ 1.2 processus de dialogue

the social dialogue process
le processus du dialogue social

b. financing the dialogue process
b. financement du processus de dialogue

the elements of the dialogue process
les éléments du processus de dialogue

2.the elements of the dialogue process
2. les éléments du dialogue

support to the dialogue process in madagascar
appui au dialogue à madagascar

why was the deliberative dialogue process chosen?
pourquoi a-t-on choisi la méthode du dialogue?

it is a part of the management dialogue process.
elle s’inscrit dans le processus de dialogue de gestion.

2010: 3 parties participate in the dialogue process
2010 : 3 partis participent à la concertation.

q: why was the deliberative dialogue process chosen?
q : pourquoi a-t-on choisi la méthode du dialogue?

a report on the outcome of the dialogue process:
dialogue public sur le programme d'action national pour les enfants.

added value of the national policy dialogue process
v. valeur ajoutÉe des dialogues sur les politiques

b. achievements under the national policy dialogue process
b. succès obtenus dans le cadre des dialogues sur les politiques nationales

estimate 2011: 4 parties participate in the dialogue process
2011 (estimation) : 4 partis participent à la concertation.

the meeting in rome is part of an ongoing dialogue process.
le rassemblement à rome fait partie intégrante du processus de dialogue en cours.

to this end, the goals of this dialogue process are: 1.
l'objectif du dialogue consiste donc à : 1.

28. in kyrgyzstan, the policy dialogue process started in 2008.
28. au kirghizistan, les dialogues ont débuté en 2008.

actual 2012: limited progress towards a national dialogue process
effectif 2012 : progrès limité dans la voie de la une concerttion nationale