検索ワード: disabling code (英語 - フランス語)

disabling
handicap

disabling fire
tir désemparant

disabling%1
désactivation de%1

disabling device
dispositif de mise hors service

, disabling means
, un moyen de désactivation

non-disabling fire
tir non désemparant

radio set disabling
coupure d'un poste de radio

auto-disabling syringe
seringue À autodÉsactivation

vehicle disabling apparatus
appareil d'immobilisation d'un vehicule

method for disabling code functions based on date information
expiration du logiciel avant la livraison

systems and methods for detecting and disabling malicious script code
systÈmes et procÉdÉs permettant de dÉtecter et de dÉsactiver un code de script malveillant

a bar code reader and a security tag disabling device in combination
lecteur de codes à barres et dispositif de désactivation d'étiquettes de sécurité

an apparatus according to claim 9, characterized by further comprising display means (452) for instructing an user to input said operation disabling code when said operation disabling code is stored in said second memory.
appareil selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un dispositif d'affichage (452) pour indiquer à un utilisateur d'introduire ledit code d'invalidation de fonctionnement lorsque ledit code d'invalidation de fonctionnement est stocké dans ladite seconde mémoire.

a language processing method as set forth in claim 7, wherein said step of performing an optimizing process includes a step of selecting the ranges of said intermediate code to be optimized on the basis of said optimization enabling and disabling codes.
méthode de traitement de langage selon la revendication 7, dans laquelle ladite étape de réalisation d'un procédé d'optimisation inclut une étape de sélection des plages dudit code intermédiaire qui doivent être optimisées sur la base desdits codes de validation et d'invalidation d'optimisation.

an apparatus according to claim 8, characterized in that a different operation disabling code is assigned to each of the apparatus, and said erasing means is connected to input means (430) for inputting data, means for detecting (418) whether or not data input by said input means coincides with said operation disabling code, and means for erasing said operation disabling code when said detecting means detects a coincidence of the data.
appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'un code d'invalidation de fonctionnement différent est assigné à chacun des appareils, et ledit dispositif d'effacement est relié au dispositif d'introduction (430) pour introduire des données, un dispositif (418) pour détecter si oui ou non des données introduites par ledit dispositif d'introduction coïncident avec ledit code d'invalidation de fonctionnement, et un dispositif pour effacer ledit code d'invalidation de fonctionnement lorsque ledit dispositif de détection détecte une coïncidence de données.