検索ワード: disk errors (英語 - フランス語)

disk errors
erreurs de disque

disk error
erreur de disque

disk errors have not occurred and we are operating normally.
aucune erreur de disque n'est survenue et nous fonctionnons normalement.

/f fixes errors on the disk.
/f fixe des erreurs sur le disque.

fixes errors in disk system structures;
corrige les erreurs dans les structures du système de disque

recovery from tracking errors on optical disks
restauration a partir des erreurs de piste sur des disques optiques

two copies of the fat are kept and compared in order to detect disk errors.
deux copies du fat sont gardées et comparées afin de détecter des erreurs de disque.

no system disk error
aucune erreur de disque de système

the method identifies specific faulting disk sectors and disk error types and maintains a log of the errors
le procédé permet d'identifier les secteurs défectueux spécifiques du disque ainsi que les types d'erreurs et de tenir à jour un journal des erreurs

where disk errors occurred, it is conceivable that intelligible information remains in areas not successfully overwritten.
en cas d=erreur de disque, il est concevable que des informations intelligibles demeurent dans les zones dont la réécriture n=a pas réussie.

error correction for disk storage media
correction d'erreurs pour supports de stockage sur disques

magnetic disk device and error correction therefor
dispositif à disque magnétique et correction d'erreur associée

method for dynamically measuring computer disk error rates
procede de mesure dynamique des taux d'erreur des disques d'ordinateur

holographic rom disk having multiple error correction code rates
disque holographique avec des vitesses multiples de code de correction d'erreur

disk drive data protection using clusters containing error detection sectors
protection de donnees d'unite de disque dur, au moyen de groupes de secteurs contenant des secteurs de detection d'erreurs

optical disk drive apparatus including tracking error signal calibration.
tourne-disque optique avec calibration du signal d'erreur de focalisation.

a program (supplied with windows nt, windows 2000, windows xp, and windows server 2003) that checks the integrity of a disk and corrects disk errors such as lost clusters.
programme fourni avec windows nt, windows 2000, windows xp et windows server 2003 pour vérifier lintégrité dun disque et corriger les erreurs de disque, notamment les clusters perdus.

apparatus according to claim 11 wherein one of said operating programs controls a disk and one of said events is a disk error.
appareil selon la revendication 11, dans lequel l'un desdits programmes d'exploitation commande un disque et l'un desdits événements est une erreur de disque.

invalid system disk: error message generated by invalid data, programming flaw or an input error.
disque de système inadmissible : message d'erreur produit par les données inadmissibles, la paille de programmation ou une erreur d'entrée.

a hard disk error recovery subsystem, which is in a fault computer system, comprises an audit subsystem comprising a specified audit partition region on a hard disk of the computer system
un sous-système de reprise après erreurs sur disque dur, dans un système informatique défectueux, comprend un sous-système de contrôle comportant une partition de contrôle spécifiée sur un disque dur du système informatique