プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gastrointestinal disordersvery common uncommon rare
hypoacousie, acouphènes
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
colitisrenal and urinary disordersvery common:
affections du rein très fréquent:
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
gastrointestinal disordersvery common:uncommon: dyspepsia
affections gastro-intestinales très fréquents: nausées, vomissements peu fréquents: dyspepsie, diarrhée
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
musculoskeletal and connective tissue disordersvery rare:myalgia
affections musculo-squelettiques et systémiques très rare: myalgie.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
gastrointestinal disordersvery common:nausea, vomiting uncommon: dyspepsia, diarrhoea
affections gastro-intestinales très fréquents: nausées, vomissements peu fréquents: dyspepsie, diarrhée
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
vascular disorders nervous system disordersvery common undesirable effects ( 1/10)
troubles vasculaires troubles du système nerveux
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hepatobiliary disorders immune system disordersvery common (1/10) urinary tract infection
très fréquent (1/10) infection urinaire
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
patients with prior botulinum toxin type a exposuresystem organ class nervous system disordersrespiratory thoracic and mediastinal disordersvery common dry mouth4
4 patients ayant été préalablement exposés à la toxine botulique de type a
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
weight increased weight decreased blood creatinine increased, blood creatine phosphokinase increased, blood lactate dehydrogenase increased, blood alkaline phosphatase increased blood amylase increasedpalpitations, tachycardia, cardiac failure congestive1, pulmonary oedema uncommon:rare:arrhythmia, atrial fibrillation, cardiac arrest, myocardial infarction, angina pectoris, pericardial effusion blood and lymphatic system disordersvery common:common:uncommon:rare:
rare:affections hématologiques très fréquent:fréquent:peu fréquent:rare:prise de poids perte de poids augmentation de la créatininémie, augmentation de la créatine phosphokinase, augmentation de la lacticodeshydrogénase, augmentation des phosphatases alcalines augmentation de l'amylasémiepalpitations, tachycardie, insuffisance cardiaque congestive1, oedème pulmonaire
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。