プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
do i also face restrictions?
dois-je également faire face à des restrictions?
最終更新: 2025-07-10
使用頻度: 2
品質:
if i am not a worker, do i also face restrictions?
en ce qui concerne malte, seule existe la possibilité d'invoquer une clause de sauvegarde (voir de la libre également s'appliquent page 4).
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
inuit people and communities may also face equity restrictions.
les inuit et leurs collectivités pourraient également être confrontés à des capitaux limités.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
irpp stated that muslims face restrictions as well.
16. l'irpp indique que les musulmans subissent aussi des restrictions.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
in addiction to that restriction, swiss people also face geographical restrictions.
mis à part cette restriction, le peuple suisse subit également la restriction géographique.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
public utilities and telecommunications companies also face restrictions on foreign investment.
les entreprises de services publics et de télécommunications doivent également se plier à certaines restrictions au chapitre de l'investissement étranger.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
civil society organizations face restrictions in some countries.
les organisations de la société civile se heurtent à des restrictions dans certains pays.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
we also face demographic challenges.
nous devons également composer avec la situation démographique.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
however, we also face challenges.
nous sommes cependant confrontés à certains défis.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:
migrants and non-citizens may also face undue restrictions on their assembly rights.
le droit de réunion des migrants et des non-ressortissants peut aussi faire l'objet de restrictions illégitimes.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
many also face foreign exchange shortages.
beaucoup de ces pays manquent également de devises.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 3
品質:
we also face other problems, however.
mais il y a d' autres problèmes.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
they also face different problems and constraints.
chacun fait également face à des obstacles et à des problèmes différents.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
older men also face negative societal attitudes.
les hommes plus âgés ne sont pas épargnés par les attitudes sociétales négatives.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
12. other groups also face particular vulnerabilities.
12. d'autres groupes sont également particulièrement fragiles.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
displaced women also face serious security problems.
les femmes déplacées ont également à faire face à des risques graves en matière de sécurité.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
34. the mission, however, continued to face restrictions on its freedom of movement.
toutefois, la mission a continué de voir sa liberté de mouvement limitée.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
mrs. calvert noted that oil companies face restrictions from terminals on what ships can be used.
mme calvert fait remarquer que les compagnies pétrolières font face à des restrictions de la part des terminaux à savoir quels sont les navires qui peuvent être utilisés.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
other content-providing offices also face this challenge.
d'autres services qui fournissent également du contenu sont également aux prises avec cette difficulté.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
one example of the former situation is pakistan, where women face restrictions in moving around unchaperoned.
un cas qui illustre bien la première de ces deux situations est celui du pakistan, où les femmes ne sont pas libres de circuler sans chaperon.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: