検索ワード: does ger cause permanent problems (英語 - フランス語)

temodal may cause permanent infertility.
temodal peut causer une infertilité permanente.

science: cannabis does not cause permanent brain damage
science: le cannabis ne cause pas de lésions cérébrales permanentes

ultrasounds can cause permanent ear damage:
les ultrasons peuvent endommager l'ouÏe :

temozolomide accord may cause permanent infertility.
temozolomide accord peut causer une infertilité permanente.

fas/fae can cause permanent brain damage.
le saf/eaf peut provoquer des lésions cérébrales permanentes.

most head injuries don't cause permanent damage.
la plupart des traumatismes ne causent pas de dommages permanents.

will the head injury cause permanent brain damage?
le traumatisme crânien peut-il causer des dommages permanents?

failure to do this may cause permanent damage to the pump.
le fait de ne pas observer cette condition peut entraîner des dommages irréversibles de la pompe.

[both of which cause permanent growth and stimulation].
[toutes dont provoquer une croissance permanente et stimulation].

• headaches over time, ozone can cause permanent lung damage.
• maux de tête À long terme, l’exposition à l’ozone peut causer des dommages permanents aux poumons.

alcohol poisoning can cause permanent brain damage or even death.
cette dernière peut causer des lésions cérébrales permanentes ou même la mort.

severe cases could cause permanent kidney damage or even death.
les cas les plus graves peuvent entraîner des lésions rénales permanentes, voire la mort.

even in the best of conditions, repeated abortions can cause permanent infertility.
même dans les meilleures conditions, des avortements répétés peuvent entraîner une stérilité permanente.

many of these injuries have the potential to cause permanent impairment and disability.
bon nombre de ces blessures sont assez graves pour engendrer une dé ficience et un handicap permanents.

we have to equally consider permanent problems associated with climatic and geographical conditions.
il faut y adjoindre les problèmes permanents résultant de conditions climatiques et géographiques difficiles.

the din can cause permanent damage to the ear bones, and brain and lung haemorrhage.
le bruit peut provoquer la destruction des os de l' oreille ainsi que des hémorragies dans le cerveau et les poumons.

for example, long days of soldering using a microscope cause permanent damage to eyesight.
par exemple, les longues journées de soudure sous microscope provoquent des dommages permanents à la vision.

(a) to cause permanent or temporary incapacity or disability to a person; or
a) pour causer une incapacité ou un handicap permanent à une personne; ou

for example, an exceptionally sparse population, migration, an ageing population, long distances, and a cold or hot climate cause permanent problems.
par exemple, une densité extrêmement faible de population, la migration, le vieillissement de la population, les grandes distances et le climat chaud ou froid débouchent sur des handicaps permanents.

blood clots can block major blood vessels and very occasionally can cause permanent disability or death.
un caillot sanguin peut bloquer des vaisseaux sanguins majeurs et de façon très occasionnelle, il peut entraîner une invalidité permanente ou la mort.