プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i don't know what we can do.
je ne sais pas ce que nous pouvons faire.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
we can do this.
or, nous pouvons le faire.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
and we can do this.
et nous pouvons le faire.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we can do this immediately.
on peut le faire tout de suite.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
and we can do this together.
ensemble, nous pouvons y arriver.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we can do this by assessing:
nous pouvons y parvenir en évaluant les éléments suivants :
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
yes, we can do this if we want.
nous pouvons le faire, si nous le souhaitons.
最終更新: 2014-05-21
使用頻度: 1
品質:
i firmly believe we can do this.
je crois fermement que c'est faisable.
最終更新: 2014-06-19
使用頻度: 1
品質:
we can do this very quickly, in fact.
cela va aller très vite d'ailleurs.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
we can do this in whatever way you want.
nous ferons comme vous l' entendrez.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
colleagues, we can do this quite expeditiously.
chers collègues, nous pouvons procéder très rapidement.
最終更新: 2013-01-16
使用頻度: 1
品質:
we can do this with dairy cows in the eu.
c' est le cas pour les vaches laitières au sein de l' ue.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
we need to make sure that we can do this technically.
nous devons vérifier si nous pouvons techniquement le faire.
最終更新: 2016-12-30
使用頻度: 1
品質:
and just for contrast, we can do this with any word.
juste pour le contraste, nous pouvons faire ça avec n'importe quel mot.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
we can do this during final negotiations in council.
nous pourrons procéder à ces adaptations lors des négociations finales au conseil.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
i hope that we can do this in one reading in parliament.
. -monsieur le président, monsieur le commissaire, chers collègues, je voudrais vraiment vous dire que ce rapport me semble tout � fait fondamental.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
we can do this by completing the sentence i feel disrespected when...
pour ce faire, complétons la phrase suivante : je sens qu'on ne me respecte pas quand...
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
we can do this if we mobilize ourselves and shoulder our responsibilities.
cela est possible si nous nous mobilisons et prenons nos responsabilités.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
we can do this through the development of a solid recognizable brand.
on peut y arriver en se dotant d’une « image de marque » solide et bien identifiable.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
we did this for als. we can do this for depression, parkinson's disease, hiv.
nous l'avons fait pour la sla. nous pouvons le faire pour la dépression, la maladie de parkison, le vih.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質: