プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
don't count the days; make the days count
ne comptez pas les jours; faire les jours comptent
最終更新： 2016-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
don t count the day make the day count : )
don t count the day make the day count : )
最終更新： 2022-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
make the days count
faire que les jours comptent
最終更新： 2020-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how do you count the days of the car hire?
comment dois-je calculer les jours de location?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he didn't count the number of animals, or the days to prepare the food.
il n'a pas compté le nombre d'animaux, ou les jours pour préparer la nourriture.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
many go so far as to count the days.
plusieurs en sont à compter les jours.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
you can count the days to your favorite year!… more
faites le calcul pour savoir quel jour vous pourrez écouter vos chansons préférées !… plus
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
converts a julian day count the the jewish calendar.
jdtojewish() convertit le nombre de jours du calendrier julien en date du calendrier juif.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
make the days as long as the nights
faites que vos journÉes soient aussi longues que vos nuits
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
count the number of outside lights that are on during the day.
compter le nombre de lumières extérieures qui restent allumées sur le jour.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
count the number of times your toilet is flushed during the day.
comptez le nombre de fois que la chasse d’eau de votre toilette est actionnée pendant la journée.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
3) the minimum stars threshold per day must be reached in order to be accounted for the days count.
3) le seuil minimum d'etoiles par jour doit être atteint afin d'être pris en compte pour le décompte des jours.
最終更新： 2014-09-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
great because it allows you to not have to count the coffee consumed during the day.
grande car il vous permet de ne pas avoir à compter du café consommé au cours de la journée.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
make the first day count
faites en sorte que le premier jour soit spécial
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and make the day for livelihood?
et assigné le jour pour les affaires de la vie,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
the decisions that were taken back in the days make up a solid program of joint action.
l’un des facteurs favorisant ce renforcement de la coopération sera la mise en place de relations interbancaires solides.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
at the end of the day, make a yarn doll or a jacob's ladder to take home.
À la fin de la journée, vous fabriquerez une poupée en laine ou une échelle de jacob que vous ramènerez à la maison.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he makes the night pass into the day and he makes the day pass into the night.
il fait que la nuit pénètre le jour et que le jour pénètre la nuit.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
csc date calculator counts the days before, after and between selected dates.
la calculatrice de date de csc compte les jours auparavant, après et entre les dates choisies.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
technical standards replace detailed legislative provisions and simplify the rules, which will at the end of the day make the entire european economy more competitive.
la normalisation est indispensable dans des secteurs tels que les soins de santé, les transports, les télécommunications ou l’ ingénierie électrique.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：