人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
don't raise your voice.
n'élevez pas la voix !
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
don't raise your voice at me.
n'élève pas la voix sur moi.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
raise your voice
hausser le ton
最終更新： 2021-04-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
don't raise your hand at me
ne lève pas la main vers moi
最終更新： 2023-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
raise your notebook to improve your comfort.
un étui de transport qui protège votre psp® (série 2000) en déplacement, tout en vous permettant d'y jouer!
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
2) hemp, if you raise your voice
2) chanvre, si vous montez la voix
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
raise your voice #mubarak #tahrirsquare
faites entendre votre voix #mubarak #placetahrir"
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
raise your voice for the miami five today
campagne voix pour les cinq est présentée à la havane
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
speak clearly but do not raise your voice.
parlez clairement, mais n'élevez pas le ton.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
you do not need to shout or raise your voice.
il est inutile de crier ou d‘élever la voix.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• don't argue or raise your voice - this will only serve to make the situation worse.
• ne discutez pas et n'élevez pas la voix – cela ne fera qu'envenimer la situation.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
libya libya raise your voice! it’s our time!
libye libye lève la voix, il est temps!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
learn more about our advocacy efforts and raise your voice today.
renseignez-vous sur nos activités d'action sociale et faites-vous entendre sans tarder.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
record your voice and compare phrases to improve your speaking and learn how to write correctly.
enregistrez votre voix et comparez des phrases pour améliorer votre oral et apprendre à écrire correctement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
raise your voice to stop human rights abuses against women and girls.
faites vous entendre pour en finir avec les violations des droits humains des femmes et des filles.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
so i ask, even now, that you raise your voice and make our sympathies known.
sachant combien vous êtes sensible à ces questions, je vous prie donc, serait-ce en cet instant, d' élever votre voix.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
the theme of the day was "raise your voice, not the sea level ".
elle avait pour thème >.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
34 can you raise your voice to the clouds so that a flood of water covers you?
34 peux-tu élever ta voix vers les nuages, en sorte que des torrents d’eau te couvrent?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"never be afraid to raise your voice... against injustice and lying and greed.
«ne craignez jamais d'élever votre voix… contre l'injustice, le mensonge et la cupidité.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
never be afraid to raise your voice for honesty and truth and compassion against injustice and greed.
ne craignez jamais de faire entendre votre voix réclamant l’honnêteté, la vérité et la compassion contre l’injustice et la cupidité.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：