検索ワード: down road graphics drg (英語 - フランス語)

the device also contains down-road wss and distribution unit
le dispositif comprenant également une unité wss aval et de distribution

effective enforcement of regulatory standards is a critical element in bringing down road transport emissions.
il est essentiel d’assurer l’application effective des normes réglementaires pour réduire les émissions du transport routier.

if it were, more firms would buy more lorries and their competition would bring down road freight charges.
dans l'hypothèse d'une concurrence parfaite et d'un libre accès au marché cet excédent ne saurait être grand; ail l'était un plus grand nombre d'entreprises achèterait des camions et leur concurrence entraînerait une diminution des tarifs.

harmonizing safety rules in the dif­ferent countries of the community and any other community action which would help to cut down road accidents would enhance the image of european integration.
par ail­leurs, le comité a adopté des avis sur plu­sieurs propositions de la commission, et il a également rendu un avis d'initiative sur l'année de la sécurité routière.

it required unmao operational support to enable troops to travel down roads considered mined.
:: elle a eu besoin de l'appui opérationnel du bureau des nations unies pour sécuriser les déplacements des soldats le long des routes considérées comme minées.

"i expect you to lead the way down roads that we have not been down for a long time.
« je m'attends à ce que vous preniez les devants pour emprunter des sentiers que nous n'avons pas parcourus depuis longtemps.

they have shut down roads and other means of transportation and hindered our efforts to combat desertification and undertake agrarian reform.
des routes sont fermées, la création de nouvelles routes et de chemins de fer est entravée, l'exploitation des ressources naturelles est restreinte, nos efforts de lutte contre la désertification et de bonification de nouvelles terres agricoles se heurtent aussi à cet obstacle.

add the practical difficulties of broken-down roads and few cars and trucks, and economic isolation follows.
ajoutez-y la difficulté pratique représentée par les routes en mauvais état et la rareté des voitures et des camions, et l'isolement économique suit.

it follows that our own countries, far from being able to rest upon the laurels they won in the past, must go down roads that are new and innovative for europe.
il semble cependant que le secteur ne soit pas suffisamment reconnu dans la législation que nous sommes sur le point d’ adopter.

in this regard, the almost sixty measures proposed between now and 2010 are geared towards rebalancing modes of transport, which does not mean running down road transport- let us make this very clear- or sea transport, which are the two most competitive modes of transport, but simply preventing the future deterioration of rail transport or inland waterways transport in the north of europe, which are absolutely essential forms of transport which must play a fundamental role in absorbing the new transport demands, and this is also true of the development of sea transport.
À cet égard, les quelque soixante mesures proposées d' ici à 2010 visent à rééquilibrer les modes de transport, ce qui ne signifie pas diminuer le transport par route- disons-le clairement- ou par mer, qui sont les modes de transport les plus compétitifs, mais simplement éviter qu' à l' avenir le transport par chemin de fer ou par voies navigables ne diminue encore dans le nord de l' europe; ces modes de transport sont absolument essentiels et doivent contribuer de façon importante à absorber les nouvelles demandes de transport; il en est de même pour le développement du transport maritime.