人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bad user credentials
mauvais identifiants utilisateur
最終更新： 2022-07-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• errors due to incorrect data capture
• erreurs causÉes par la saisie des donnÉes inexacte
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
administered drug to incorrect patient
médicament administré au mauvais patient
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
the lack of political will was due to incorrect reasoning.
cette absence de volonté politique se fonde sur de mauvaises raisons.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
a methods is provided to secrurely authenticate user credentials
l'invention concerne un procédé d'authentification sécurisée d'éléments de certifications d'utilisateurs
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
a methods is provided to secrurely authenticate user credentials.
l'invention concerne un procédé d'authentification sécurisée d'éléments de certifications d'utilisateurs.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
avoid customs delays due to incorrect documents and licenses
eviter des retards en douane dus à des documents ou des licences incorrects
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the gateway monitors packets of data in order to check user credentials
la passerelle suit les paquets de données afin de vérifier les justificatifs d'identité des utilisateurs
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
• reporting to incorrect ignificant digits; and
• nombre non conforme de chiffres significatifs
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
- damaged due to incorrect or intense usage. - increased perspiration.
- endommagé en raison d'une utilisation incorrecte ou intense de l´article.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
faulty operation due to incorrect coupling of the filling device is thereby precluded
une fausse man ÷ uvre due à un vissage incorrect du dispositif de remplissage peut ainsi être évitée
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
a password manager agent intercepts requests by a user to access secure resources that require user credentials
un agent gestionnaire de mot de passe intercepte des demandes faites par un utilisateur pour accéder à des ressources fiables exigeant des éléments d'identification d'utilisateur
this is to ensure that claims are processed accurately and not rejected or returned due to incorrect information.
le but est d'assurer que les demandes de paiement soient traitées correctement et ne soient pas rejetées ou retournées à l'envoyeur en raison de renseignements inexacts.
this ensures that claims are not rejected due to incorrect client identification information, or program guideline violations.
ainsi, ils s'assurent que leurs demandes de paiement ne seront pas rejetées en raison de renseignements d'identification erronés sur le bénéficiaire ou de violations des lignes directrices du programme.