検索ワード: during commissioning (英語 - フランス語)

during commissioning
pendant la mise en service

assistance during commissioning
aide à la mise en service

during installation and commissioning:
lors du montage et de la mise en service :

assistance during installation and commissioning
assistance lors d’installation et mise en service

• benchmark valve performance during commissioning
• la performance de soupape de référence lors de la mise

identify deficiencies during commissioning and construction
déterminer les défectuosités durant la mise en service et la construction

support during final acceptance and commissioning runs
l’accompagnement lors de la pré-acceptation et de l’acceptation finale de la machine

pipelines will be hydrostatically tested during commissioning.
les pipelines feront l’objet de tests hydrostatiques au moment de la mise en service.

adequate testing during construction and commissioning stages
essais adéquats au cours des phases de construction et de mise en service

perform commissioning during construction (commissioning manual)
assurer la mise en service pendant la construction (manuel de mise en service).

represents the project manager during the commissioning process
représenter le gestionnaire de projet pendant le processus de mise en service;

oxygen trim controller tuning during combustion system commissioning
rÉglage du contrÔleur d'ajustement d'oxygÈne durant la mise en service d'un systÈme de combustion

◦ design and plan reviews and inspections during construction and commissioning.
◦ concevoir et planifier des examens et des inspections à réaliser durant la construction et la mise en service.

correcting deficiencies in construction and installation that were detected during commissioning
corriger les lacunes dans la construction et l'installation qui ont été détectées pendant la mise en service

monitors the designer's commissioning services during the commissioning process,
contrôler les services du concepteur au cours du processus de mise en service;

on request, we can support you on site during commissioning and with troubleshooting.
si vous le souhaitez, nous vous aidons pour la mise en service et la recherche d'erreurs sur place.

the proposed workload (see section g4) to be delivered during commissioning.
la charge de travail proposée (voir la section g4) qui sera produite durant la mise en service.

commissioning during commissioning, please note the separately enclosed >update notices.
lors de la mise en service, veuillez tenir compte des > consignes de mise à jour jointes séparément.

an optional usb charger is available for faster charging of the device during commissioning
pour le chargement plus rapide de l'appareil à la mise en service, un chargeur usb est disponible en option

commissioning activities during warranty period
activités de la mise en service pendant la période de garantie