検索ワード: during the engagement (英語 - フランス語)

during the engagement:
au cours de la mission :

the engagement end
l'extrémité de prise

, the engagement hook
, le crochet d'enclenchement

and the engagement part
et la pièce d'engagement

, the engagement portion
, la partie de contact

and the engagement means
et le dispositif de contact

, and the engagement block
, et le bloc de prise

the engagement process is:
le processus de mobilisation est:

1. the engagement approach:
1. la politique de l'engagement constructif

opposite the engagement element
, qui peut être défléchie, située à l'opposé de l'organe de préhension

, causing the engagement elements
, de sorte que les éléments de préhension

resolution of significant issues raised during the engagement; and
la résolution des questions importantes soulevées au cours de la mission;

the gasket is thus protected from excessive rubbing during the engagement stroke.
le joint est ainsi préservé des frottements excessifs lors de la course d'engagement.

thus, during the engagement of the clutch, the blades are progressively crushed.
ainsi, lors de l'engagement de l'embrayage, on écrase progressivement les pales.

the rings are for example exchanged during the engagement or the wedding ceremony.
des bagues sont par exemple échangées lorsde fiançaillesou de mariages.

amongst these cases we have deceptions, unfaithfulness during the engagement, lies, etc.
parmi ces cas on a les tromperies, l’infidélité pendant les fiançailles, les mensonges, etc.

review submissions or presentations provided by aboriginal groups during the engagement process;
examiner les soumissions ou les communications présentées par les groupes autochtones dans le cadre du processus de participation;

during the engagement between sla, arab nomads and government soldiers, three civilians were wounded.
lors de l'accrochage entre l'als, les nomades arabes et les soldats gouvernementaux, trois civils ont été blessés.

the device of the invention oonsiderably reduces the noise during starting and even during the engagement.
le dispositif de l'invention permet de réduire considérablement le bruit au démarrage et même à l'engrè­ nement.

during the coupling operation, the bearing surfaces 29 start by sliding over the engagement ramps 37 .
lors de cet accouplement, les portées 29 commencent par glisser sur les rampes d'engagement 37.