検索ワード: each endorsement is valid for one year (英語 - フランス語)

each will be valid for one year.
chacun de ces certificats sera valable pour une année.

membership is valid for one year:
le montant de l'adhésion est fixée à 20€.

your registration is valid for one year.
votre inscription est valide pour un an.

$60 [valid for one year];
60 $ : durée d’un an;

the declaration is valid for one school year.
la déclaration est valable pour toute l'année scolaire.

registration of a vessel is valid for one year.
l’immatriculation d’un navire était valide un an.

membership card (valid for one year):
carte de membre (valable 1 an) :

27 of 3 february 2003 and is valid for one year.
elle a été publiée au journal officiel italien (gazzetta ufficiale) n° 27 du 3 février 2003 et a une durée de validité d’un an.

licences shall be valid for one year.
les licences ont une durée de validité d'un an.

the card is valid for one year from the date of issue.
la validité de cette carte est d'une année à partir de la souscription du contrat.

approval shall be valid for one year.’
l'agrément est valable une année.»

a gift voucher is valid for one year from the purchase date.
un ‘chèque cadeau"’ est valable un an à partir de sa date d'émission.

carrier firearms licences are valid for one year.
les permis d’armes à feu pour transporteur sont valides pendant un an.

article 24 the certificate of organic product is valid for one year.
article 24 le certificat de produit biologique est valide pour un an.

the application fee is can $50, and membership is valid for one year.
les frais d'adhésion sont de 50 $can, et le statut de participant est valide pour un an.

a permit is valid for one year and can potentially be renewed twice.
un permis reste valide pendant un an et peut être renouvelé deux fois.

121. a prospecting licence is valid for one year and is non-renewable.
un permis de prospection est valable pour une durée d'un an et est non renouvelable.

a licence is valid for one year and may be renewed for a similar duration.
le permis est valable pour un an et il peut être renouvelé à plusieurs reprises pour des périodes analogues.

(2) a scaling licence is valid for one year after it is issued.
(2) la durée de validité de la licence de mesureur est d'un an après sa délivrance.

the licence is valid for one year and will expire on december 31st of each calendar year.
la licence restera valide pendant un an et expirera le 31 décembre de chaque année.