検索ワード: early me to sleeping's clod no problem (英語 - フランス語)

there coordination seems to me to pose no problem at all.
là, la coordination ne me semble pas poser de problème du tout.

this appears to me to be sufficient time, but i have no problem with extending this period to 24 months.
la directive revêt une importance capitale et cela n'a pas de sens de réglementer la sécurité par État membre.

i have a bias that leads me to believe in the essential goodness of my fellow men, which leads me to believe that no problem of human relations is ever insoluble ".
j'ai un préjugé qui m'amène à croire en la bonté fondamentale de l'homme, ce qui m'amène à croire qu'il n'y a pas de problèmes de relations humaines qui soient insolubles. >>

amendments nos 2 and 5 cause no problem in principle, but no longer seem to me to be of any essential value.
les amendements 2 et 5 ne posent pas de problème de principe, mais ne me semblent pas non plus d' une utilité indispensable.

since i have constructed several other websites, it was no problem for me to set up the home page and subsidiary pages linked to it using dreamweaver software.
puisque j'ai construit plusieurs autres sites web, ce n'était aucun problème pour que j'installe la page d'accueil et les pages de filiale ont lié à elle utilisant le logiciel de dreamweaver.

my indian cab driver showed up at the w, and i asked him to take me to the sheraton, and he said, "no problem, sir." and then we sat there for two minutes.
mon chauffeur de taxi indien s'est présenté au w, et je lui ai demandé de m'emmener à l'hôtel sheraton, et il a dit: « pas de problème, monsieur. » et puis nous sommes restés là pendant deux minutes.

i would first like to thank commissioner gradin for her answer and to say that, as regards the ratification of europol, it is no problem for me to work to get all countries to do so, all those which i can influence.
je voudrais remercier mme le commissaire gradin pour sa réponse, et dire qu' en ce qui concerne la convention europol, rien, personnellement, ne me retiendra d' uvrer pour que tous les pays qui doivent la ratifier franchissent le pas, du moins tous ceux sur lesquels je puis avoir une influence.

mr lataillade has asked me to say that the vote of this house on the common position of the council on the proposal fora european parliament and council directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the member states relating to recreational craft ought, in principle, to pose no problem.
du reste une action, pour être qualifiée et classée en tant que terroriste, doit comprendre l'élément de la protestation politique et sociale ou nationale et de rébellion contre ceux qu'elle frappe.

it was no problem finding work in canada. i had wanted a banking position, but instead i took a job as a financial analyst. i am glad it worked out that way because this led me to start this firm.
ce n’était pas un problème de trouver du travail au canada. je souhaitais obtenir un emploi dans une banque, mais j’ai obtenu à la place un poste d’analyste financier.

it remains for me to deal with a submission by ms. greckol that, in a case in which the job in question entails several different tasks, some of which pose no problem for the group discriminated against, the > - 59 employer must show that those tasks which, according to the employer, the group discriminated against cannot or should not perform (because of the harm that would be done to the interests on which the employer relies in support of his bfor defence it that group were permitted to do them) are tasks that are central or essential to the job.
il me reste à examiner un argument présenté par mme greckol, selon lequel, lorsque le travail comporte des tâches différentes, dont certaines ne posent aucune difficulté au groupe faisant l’objet de la discrimination, l’employeur doit démontrer que les tâches que, selon lui, ce groupe ne peut pas ou ne devrait pas effectuer (en raison de l’atteinte qui serait portée aux intérêts qu’il invoque à l’appui de sa > - 67 défense d’exigence professionnelle justifiée si le groupe était autorisé à les effectuer) sont des tâches centrales ou essentielles au travail.