人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
normal is boring
normal est ennuyeux
最終更新： 2020-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
time is getting on.
le temps presse.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
supply is getting low
l'offre devient faible
最終更新： 2019-09-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
europe is getting poor.
l’europe est en train de s’appauvrir.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
being normal is boring
est normalis esse odiosis
最終更新： 2021-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is getting dark outside.
le jour tombe dehors.
最終更新： 2019-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
- balance is getting better
- l'équilibre et le maintien évoluent positivement
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“this is getting silly now.
Ça ne devient plus très malin maintenant.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
this situation is getting worse.
cette situation s' aggrave.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
iv the new normal is no normal
iv la nouvelle normalité est l’absence de situation normale
最終更新： 2017-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
claire is getting really scared.
claire est vraiment terrifiée.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
21. ______ is getting married tomorrow.
21. ______ endroit est magnifique.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
europe's population is getting older.
la population européenne vieillit.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ladprao64 also observes that life is getting back to normal in many places:
ladprao64 observe également que la vie reprend son cours normal dans beaucoup endroits :
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the hair is getting weakens during the winter but it's a normal seasonal phenomenon.
la fibre capillaire se fragilise pendant la période hivernale, c’est un phénomène saisonnier normal.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：