プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what is the inbox?
qu'est-ce que la messagerie ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sending multiple emails in a loop
envoyer des messages multiples dans une boucle
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
only check for junk messa_ges in the inbox folder
détecter la présence de pourriels uni_quement dans la boîte de réception
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
once opened, they disappear from the inbox.
une fois ouverts, ils disparaissent de la boite mail.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
formatting emails (in plain text and html)
formater les messages (en texte simple et en html)
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
i prefer to receive emails in html format
je préfère recevoir les messages en mode html.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
most staff opt to keep work related messages in the inbox of outlook.
la plupart des employés choisissent de garder les messages liés à leur travail dans la corbeille d'arrivée de outlook.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
method and system for placing messages in the inbox of a message service
procédé et système de messages déposés dans une boîte de reception d'un service de messagerie
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
it uses the messaging application programming interface (mapi) in order to send a reply to emails stored in the inbox.
il utilise mapi (messaging application programming interface) afin d'envoyer des messages de réponse aux emails stockés dans la boite aux lettres.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
the inbox exercise is a 60 minute assessment, comprising:
l'exercice de la boîte de réception est une évaluation de 60 minutes, comprenant :
最終更新: 2013-01-31
使用頻度: 1
品質:
参照:
• messagelabs reported seeing 18 million phishing emails in 2004.
• messagelabs a fait rapport de 18 millions de courriels hameçons en 2004.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
a lamp for showing mail is disposed on the surface of the inbox body
une lampe témoin montrant l'arrivée d'un message se trouve sur la surface du corps de la boîte de réception
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
a lamp for showing mail is disposed on the surface of the inbox body.
une lampe témoin montrant l'arrivée d'un message se trouve sur la surface du corps de la boîte de réception.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
with a random email in your inbox, you cannot be 100% sure.
vous ne pouvez pas vérifier ce fait seulement au moyen d’un courriel dans votre boîte de réception.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
the «inbox» is in connection with the member but remains public.
les nouveautés: - création d'une messagerie pour chaque membre. messagerie en rapport avec le membre mais restant publique.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
the characteristics are described below: it uses the messaging application programming interface (mapi) in order to send a reply to emails stored in the inbox.
les caractéristiques sont décrites ci-dessous: il utilise mapi (messaging application programming interface) afin d'envoyer des messages de réponse aux emails stockés dans la boite aux lettres.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
the characteristics are described in the following: it uses the messaging application programming interface (mapi) in order to send a reply to emails stored in the inbox.
les caractéristiques sont décrites ci-dessous: il utilise mapi (messaging application programming interface) afin d'envoyer des messages de réponse aux emails stockés dans la boite aux lettres.
最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 4
品質:
参照:
the email in the database is read by using the code word
le courrier électronique est lu dans la banque de données à l'aide du mot code
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
the email in the database is read by using the code word.
le courrier électronique est lu dans la banque de données à l'aide du mot code.
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
enter your email in the box below and click on submit.
inscrivez votre adresse électronique dans la case ci-dessous, puis cliquez sur soumettre.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照: