検索ワード: equestre (英語 - フランス語)

tricholoma equestre
tricholoma equestre

what quantity of t. equestre is safe to eat ?
quelle quantité de chevalier peut-on manger sans risque ?

picture of the wild mushroom (tricholoma equestre).
photo du champignon sauvage tricholoma equestre.

t. equestre does not resemble cultivated species of mushrooms.
ce dernier ne ressemble à aucune espèce cultivée.

what does t. equestre look like and where is it found ?
À quoi ressemble le chevalier et où le trouve-t-on ?

website : http://www.cercle-equestre-transvaal.be
sur internet : http://www.cercle-equestre-transvaal.be

are there any species that could be mistaken for t. equestre?
y a-t-il des espèces qu'on peut confondre avec le chevalier ?

the international governing body, fédération equestre internationale, was founded in 1921.
la fédération équestre internationale (fei), fondée en 1921, régit le sport.

is t. equestre found in food products currently on the market in canada ?
les aliments qu'on vend au canada peuvent-ils contenir du chevalier ?

federation equestre internationale proposal to ioc retain eventing in olympic programme n n n n n n
federation equestre internationale proposal to ioc retain eventing in olympic programme n n n n

people who knowingly eat t. auratum should exercise the same caution as with t. equestre.
le tricholoma auratum réclame la même prudence que le chevalier.

tricholoma equestre is neither rare nor exceedingly common, but it is frequently found by mushroom collectors.
le chevalier n'est ni rare ni très répandu, mais les amateurs savent où le trouver.

in north america, most people would identify tricholoma resembling t. auratum as t. equestre.
en amérique du nord, la ressemblance entre le tricholoma auratum et le chevalier tromperait la plupart des gens.

the competition takes place at parc equestre de blainville, where it has been held since its inception 12 years ago.
la compétition se tiendra au parc équestre de blainville, où elle est née il y a douze ans.

it is the world championships of equestrian competition, governed by the fédération equestre internationale (fei).
ces championnats mondiaux en sports équestres sont régis par la fédération équestre internationale.

excessive consumption of the wild mushroom, tricholoma equestre may cause harm [2006-11-01]
• avis au consommateur : une consommation excessive du champignon sauvage tricholome équestre peut être néfaste [2001-11-01]

however, the physicians involved in this case series report noted that the mushrooms consumed were positively identified by qualified mycologists, as t. equestre.
toutefois, des mycologues compétents ont certifié que le chevalier était bel et bien l'espèce en cause.

the fei world equestrian games are the major international championships for equestrianism, and are administered by the fédération equestre internationale (fei).
ils regroupent en un même lieu et sur une période donnée les championnats des huit disciplines équestres reconnues par la fédération équestre internationale (fei).

15.2.2007 — case c-345/04 — centro equestre da leziria grande lda v bundesamt für finanzen.
15.2.2007 — affaire c-345/04 — centro equestre da leziria grande lda/bundesamt für finanzen.

as the canadian sanctioned representative for the fei (fédération equestre internationale), ec is also responsible for coordination the accreditation of canadians for fei official status.
en sa qualité de représentante autorisée de la fédération équestre internationale pour le canada, ch est également chargée de coordonner les accréditations des officiels canadiens au statut fei.