検索ワード: estimer (英語 - フランス語)

ces données ont servi à estimer les charges des grands lacs de 1992 à 1996.
these data have been used to calculate loadings estimates to the great lakes from 1992 to 1996.

des indicateurs socio-communautaires pour estimer le travail des femmes dans les communautés.
social and community indicators for evaluating women’s work in communities.

on ne peut sous-estimer l’importance de ce système pour la pm et les fc.
agencies in canada, and allows us to analyze information and trends, and capture statistics nationally."

la présente invention concerne une électrode à enzyme qui convient pour estimer le cholestérol présent dans un milieu aqueux.
la présente invention concerne une électrode à enzyme qui convient pour estimer le cholestérol présent dans un milieu aqueux.

s'agissant de la dimension urbaine, il ne faut pas sous-estimer l'importance de la subsidiarité.
de plus, l'union stimule également l’inclusion et l’utilisation de nouvelles technologies respectueuses de l’environnement par des incitations fiscales (directive 2003/96/ce), des droits d'accises réduits sur les carburants alternatifs et une politique d'aides d'etat plus favorable aux renouvelables.

le groupe d’experts sur la santé et l’environnement a fait appel à ces résultats pour estimer leur incidence sur la santé des êtres humains et sur la salubrité de l’environnement.
while the most significant changes in air quality were projected for sulphur dioxide and sulphate, significant reductions were also issue 4 — health policy research bulletin

cette assistance doit être prêtée quels que soient la nationalité, le statut ou les circonstances dans lesquelles les personnes sont trouvées. on peut estimer que dans la pratique la plupart des cas de transport d’immigrants illégaux par d’accord sur le fait de son placement).
ces obligations sont développées par la règle 7 du chapitre v de la convention pour la sauvegarde de la vie humaine en mer (solas) telle qu'amendée en mai 2004 et par la convention sur la recherche et le sauvetage maritimes (sar).