検索ワード: eurodicautom (英語 - フランス語)

eurodicautom
banque de données terminologiques multilingue

terminological definitions ­ eurodicautom
définitions terminologiques ­ eurodicautom

eurodicautom is dead, long live iate!
eurodicautom est mort, vive l'iate !

switzerland/commission eurodicautom committee
comité eurodicautom suisse/commission

terminological entities in the eurodicautom system
des entites terminologiques dans le systeme eurodicautqm

fusion of eurodicautom, tis, euterpe, etc.
fusion de eurodicautom, tis, euterpe, etc.

- improvement of eurodicautom (terminological data bank);
- amélioration d'eurodicautom: (banque de données terminologiques)

eurodicautom: the ec terminology data­base for nine languages
eurodicautom: base de donnÉes termino­logique en neuf langues

eurodicautom is one example of an online terminology tool.
eurodicautom en est un bon exemple.

use of the eurodicautom terminological data-processing software package,
l'utilisation du logiciel de traitement de données terminologiques eurodicautom,

eurodicautom was the result of the merger of euroterm and dicautom.
eurodicautom est issu de la fusion, en , entre euroterm et dicautom.

terminological activities within the european institutions, with particular reference to eurodicautom
l'activité terminologique dans les institutions européennes et l'eurodicautom

eurotra, systran, eurodicautom as in the field of energy-saving and
- le conseil des ministres a décidé le 13 décembre 1983 la création de comités sectoriaux consultatifs de gestion et de coordination (cgc).

some translators don't yet know eurodicautom, a valuable multilingual terminological database.
certains ne connaissent pas encore eurodicautom, précieuse base de données terminologiques multilingue.

the switzerland/commission eurodicautom committee shall adopt its own rules of procedure.
le comité eurodicautom suisse/commission adopte son propre règlement intérieur.

the switzerland/commission eurodicautom committee shall ensure the proper application of the agreement.
le comité eurodicautom suisse/commission veille la bonne application de l'accord.

the eurodicautom terminology bank has been extended by adding new terms, particularly on the growth industries.
la banque de données terminologiques (eurodicautom) s'est développée avec l'insertion des nouvelles terminologies, notamment dans les secteurs de pointe.

the commission's eurodicautom base currently contains more than 400 000 terms in all the community languages.
a la commission, la base eurodicautom comprend actuellement plus de 400.000 termes dans toutes les langues de la communauté.

this was the prototype of what was to become the eurodicautom terminology database, which has been adapted with every enlargement.
témoignage de renée haferkamp, dans tindemans, l., et cardon de lichtbuer, d. (eds.), albert coppé, garant, anvers-apeldoorn, 2006, p. 34-35.

http://europa.eu.int/eurodicautom/controller : translation for all languages of the eu
http://europa.eu.int/eurodicautom/controller : translation for all languages of the eu