プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ever done it in a hayloft
jamais fait ça
最終更新： 2019-01-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
and... ever done it in water?
et… l'avez-vous déjà fait sous l'eau ? maintenant, vous le pouvez !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
only one person had ever done it before.
une seule personne l'a déjà fait.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
have you ever done that?
as-tu déjà fait ça?
最終更新： 2020-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
no one's ever done it without a shark cage.
personne ne l'a jamais fait sans cage anti-requins.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
from everything you’ve ever done
de tout ce que tu as fait.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what has posterity ever done for me?”
la postérité a-t-elle fait quoi que ce soit pour moi ? »
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
act of worship you will have ever done.
le jour où vous le ferez,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is seldom, if ever, done any more.
il en existe deux modèles :* à mâchoires fixes.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
what is the nicest thing ever done for you?
quelle est la meilleure chose qui vous a fait?/ quelle est la plus belle chose jamais faite pour vous?
最終更新： 2023-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tell me, have you ever done a job on my site?
j'espère que c'est pas votre société qui à pris l'argent et n'a pas terminé le travail deux fois de suite ?
最終更新： 2023-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
have you ever done voice therapy for the cough?
avez-vous déjà suivi un traitement vocal pour la toux?
最終更新： 2019-09-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
how many members of parliament could have ever done that?
combien de députés auraient pu faire cela?
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
no conservative or other government has ever done such a thing.
jamais les conservateurs ou aucun autre gouvernement n'a agi de la sorte.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
of those who were aware, only 48% have ever done so.
ces chiffres indiquent que la déclaration des effets indésirables n’est peut-être pas au cœur des préoccupations du grand public et du milieu de la santé.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
no country of china’s size and diversity has ever done so.
aucun pays de la taille et de la densité de la chine n’y est jamais parvenu.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
in 1991, wow, this is the worst thing this government has ever done.
en 1991, ils disaient que c'était la pire mesure jamais prise par le gouvernement.
最終更新： 2012-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don’t believe you because no one else has ever done that.’
je ne te crois pas parce que personne n’a jamais fait cela.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
instead, it would reaffirm them more than any previous ethical solution has ever done.
au contraire, il les soulignera plus qu’aucune autre solution éthique auparavant.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
in my opinion, it's one of the best things they've ever done.
selon moi, une des meilleures choses qu'ils n'aient jamais faites.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：