検索ワード: ever dream love (英語 - フランス語)

my dream love (1)
my dream love (1)

the american dream: love
the american dream: love

good night princess sweet dream love you
bonne nuit princesse doux rêve je t’aime

the largest orchestra i could ever dream of.
l'orchestre le plus large qu'il m'était donné de rêver.

about water clearer than crystal could ever dream.
dans l’eau plus claire que le cristal ne pourrait jamais rêver.

well, did anybody ever dream of calling aramis a coward?
eh bien, personne s'est-il jamais avisé de dire qu'aramis était un lâche?

a greater evil is coming, more than you can ever dream or even conceive.
un personnage plus maléfique vient, plus que vous ne pouvez rêver ou même concevoir.

never in my life did i ever dream of being chair of an international event.
jamais au cours de ma vie je n’ai rêvé d’être à la présidence d’un événement international.

did you ever dream of a relooking and enjoy an expert eye to build up your wardrobe?
n’avez vous jamais rêver de vous faire relooker et de profiter d’un regard d’expert pour constituer votre garde robe ?

"it’ll give him something that most people will never ever dream of knowing."
il en retirera une expérience de vie à laquelle la plupart des gens ne peuvent que rêver.

an nhl coach can only ever dream of assembling a top line with as much star power as the canadian olympic team.
le 26 août 2009 un entraîneur de la lnh ne peut que rêver de former un premier trio comptant autant de vedettes que celui de l’équipe olympique canadienne.

love man of my dreams love.
amour "homme de rêve" amour.

but for the past three years i have experienced through them the greatest happiness an exile of the pen could ever dream of.
les personnages sont revenus à la vie. je ne sais pas s’ils sont heureux de se retrouver dans mon livre. néanmoins, grâce à eux, il m’a, au cours de ces trois dernières années, été donné de faire l’expérience de la plus grande joie dont puisse jamais rêver un exilé de l’écriture.

at what point did you decide between soccer and hockey? did you ever dream of playing in the nhl one day?
À quel moment avez-vous décidé entre le football et le hockey? avez-vous jamais rêvé de jouer dans la lnh un jour?

his funerals alone were the kind of epic few heads of state could ever dream of, probably surpassing this of bob marley in jamaica.
ses funérailles furent plus grandioses que celles d'un chef d'état; ou de bob marley même, en jamaïque.

there may be something so absurd, lord green that no sensible person could ever dream that it lay within the powers of the authority.
la chose peut être tellement absurde qu'aucune personne sensée ne pourrait jamais imaginer qu'elle puisse relever du pouvoir de l'autorité.

have you ever dream to turn your munny into marvel super heroes? kidrobot knows you have, so they decided to make your job easier!
des munny aux couleurs de vos super héros préférés, vous en avez rêvé? kidrobot l'a fait.

assuming that there was no way anyone would ever dream of breaking the rule prohibiting an overflight of the camp, i directed departure preparations with the normal briefings and flight planning, concentrating on salient details.
supposant que personne n’oserait jamais violer la règle interdisant un survol du camp, j’ai procédé aux préparatifs de départ avec les breffages et les plans de vol normaux, en mettant l’accent sur les aspects primordiaux.

that is especially true in normandy, the region i represent, where too often youth is associated with deviance and delinquency, forgetting the vast majority of young people who work, dream, love and live, the bearers of all our hopes.
cela est particulièrement vrai en normandie, région dont je suis l' élu, où l' on associe trop souvent la jeunesse à la déviance, à la délinquance, sans mettre en valeur l' immense majorité des jeunes qui travaillent, rêvent, s' aiment, vivent et portent toutes nos espérances.

the real world was neither homogenous nor equitable: 75 per cent of its inhabitants were very poor, sick and hungry, lived in shanty towns, suffered social discrimination and racial prejudices and would never ever dream of occupying foreign lands or threatening the territorial integrity or sovereignty of any nation.
le monde réel n'est ni homogène ni équitable : 75 % de ses habitants sont très pauvres, malades et affamés, vivent dans des bidonvilles, sont victimes de discrimination raciale et de préjugés raciaux et il ne leur viendrait même pas à l'idée d'occuper des terres étrangères ou de porter atteinte à l'intégrité territoriale ou à la souveraineté d'une quelconque nation.