検索ワード: everyone who (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

everyone who

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

for everyone who feels

フランス語

pour l'ami qui comprend

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

almost everyone who uses int ...

フランス語

presque tout le monde qui utilise int ...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

reply to everyone who quoted.

フランス語

répondez à toutes les propositions de prix reçues.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

thanks to everyone who came here !

フランス語

le domaine de la laigne vous remercie d'être venus !

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

show us everyone who's available.

フランス語

montre-nous tous ceux qui sont disponibles.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

that everyone who has faith in him

フランス語

pour que tout homme qui croit en lui

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

thank you to everyone who took part.

フランス語

je tiens à remercier tous ceux qui y ont participé.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

英語

everyone who has a family history?

フランス語

toutes les personnes qui ont des antécédents familiaux?

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

• let everyone who wishes to, speak.

フランス語

chaque personne souhaitant s'exprimer doit pouvoir le faire.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

we sincerely thank everyone who participated.

フランス語

tous nos remerciements aux personnes qui ont participé à cette consultation.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

everyone who loses will grant wishes!

フランス語

tout le monde qui perd sera exaucer les vœux!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

everyone who wants to network about iso

フランス語

À ceux qui souhaitent se constituer un réseau iso.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

thanks go to everyone who has been involved.

フランス語

tous ceux qui ont participé à ce travail méritent tous nos remerciements.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

英語

does everyone who uses tobacco become addicted?

フランス語

est-ce que tous ceux qui utilisent le tabac deviennent dépendants?

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

the co-chairs thank everyone who participated.

フランス語

les coprésidents remercient tous les participants.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

we would like to thank everyone who participated.

フランス語

nous tenons à remercier toutes les personnes qui y ont pris part.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

“everyone who is interested – write about it.

フランス語

que toutes les personnes intéressées l'écrivent.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

everyone who does this job has similar character traits.

フランス語

toutes les personnes qui font ce métier ont des traits de caractères semblables.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

everyone who makes himself a king opposes caesar."

フランス語

si quelqu'un se fait roi, il s'oppose à césar.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

everyone who lives in bongobongo wears yellow sunglasses.

フランス語

les gens vivant à bongobongo portent tous des lunettes de soleil jaunes.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,736,122,559 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK