プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
everything has changed.
tout a changé.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 8
品質：
everything has its beauty but not everyone sees it.
toute chose a sa beauté mais chacun ne la voit pas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
everything has not been done
tout n'a pas encore été fait
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
everything has two sides.
chaque chose a deux aspects.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
"everything has been perfect.
« tout était parfait.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
everything has become darkness
«tout est devenu ténèbres»
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
everything has to be calculated.
tout doit être calculé.
最終更新： 2013-12-14
使用頻度： 1
品質：
in fact, everything has been said.
en fait, tout a été dit.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
juhina: everything has improved.
juhina : tout s’est amélioré.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
customary proposition: “everything has
l'habituel: «tout a sa raison suffisante».
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
almost everything has a transcript.
beaucoup d'émissions ont la transcription.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mr president, everything has been said.
monsieur le président, tout a été dit.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
almost everything has gotten better.
presque tout s'est amélioré.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
madam president, everything has been said.
madame le président, tout a déjà été dit.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
overall, everything has become more complicated.
de manière générale, tout est devenu plus compliqué.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
the property's full-service health spa has beauty services.
le centre de bien-être de l'établissement propose des soins de beauté.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：