検索ワード: example of text, henri has validated the template (英語 - フランス語)

example of node in the template file
exemple de noeud dans le fichier

the following is example of the template.
les gabarits doivent aussi être affichés dans le site web du ministère responsable.

the following is an example of the template.
secrétariat du conseil du trésor du canada

the following table is an example of the template.
cela permettra au sct de créer un lien à l’information pertinente.

the following example of the template lists each individual project by program activity.
cela permettra au sct de créer un lien à l’information pertinente.

engelen cites the example of text messages.
il y a aussi jaws, un programme qui lit à voix haute les pages du web.

• the supreme court of canada has validated the certificate process.
• la cour suprême du canada a validé le processus de délivrance des certificats de sécurité.

a.1 yes, provided the firm has validated the process.
r.1 oui, à condition que l'entreprise ait validé le procédé.

this will allow tbs to link to the appropriate information. the following table is an example of the template.
les ministères doivent également transmettre une adresse électronique pour le gabarit susmentionné; ils doivent le faire en même temps qu'ils soumettent leurs documents prêts-à-reproduire.

this debiting will be executed when the user has validated the proposal.
cette comptabilisation sera effective que lorsque l'utilisateur aura validé la proposition.

example of text explanation to illustrate the practice of writing text explanations, here is a brief example.
exemple de texte explicatif afin d'illustrer la pratique de l'écriture de textes explicatifs, en voici un court exemple.

that an observer is present during all transfer and harvesting of bluefin tuna, and has validated the caging declarations.
qu’un observateur est présent durant l’ensemble des opérations de transfert et de récolte du thon rouge et qu’il a validé les déclarations de mise en cage.

that an observer was present during all transfer and harvesting of bluefin tuna, and has validated the caging declarations;
qu’un observateur était présent durant l’ensemble des opérations de transfert et de capture du thon rouge et qu’il a validé les déclarations de mise en cage;

another example of a positive change resulting from supporting the needs of stakeholders is the development of the template of the national nutritious food basket.
un autre exemple d’une modification pour le mieux, résultant de la prise en compte des besoins des intéressés nous est fourni par la préparation du modèle du panier à provisions nutritif national.

that an iccat regional observer was present during all caging and harvesting of bluefin tuna, and has validated the caging declarations;
qu’un observateur régional de la cicta était présent durant toutes les opérations de mise en cage et de récolte du thon rouge et qu’il a validé les déclarations de mise en cage;

once the immediate superior has validated the request, the working hours and personal balances are updated accordingly.
une fois les demandes ainsi validées, les heures prestées et les soldes personnels seront actualisés en conséquence.

another example of a type of text to be synthesized is a mailing address, for example “13 av.
un autre exemple de type de texte à synthétiser est une adresse postale, par exemple "13 av. champs elysées".

as at september 2005, boa has validated the implementation status of 13 of the recommendations (16 per cent).
en septembre 2005, le comité des commissaires aux comptes avait validé l'application de 13 de ces recommandations (16 %).

see the template for an example of a drug-drug interaction table.
reportez-vous au modèle pour obtenir un exemple d’un tableau décrivant une interaction médicament-médicament.

in the example of a document stored in a file in text format, an extract could for example be a word, a phrase or a page of text.
dans l'exemple d'un document stocké dans un fichier en format texte, un extrait pourra être par exemple un mot, une phrase ou une page de texte.