プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
expect nothing and you will never be disappointed
n'attendez rien et vous ne serez jamais déçu
最終更新： 2020-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
between regional flavours and refinement, you will never be disappointed.
entre terroir et finesse, les saveurs sont toujours au rendez-vous.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you will never be killed.
vous ne serez jamais tués.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and you will never be able to get it back.
et vous ne serez jamais capable de le récupérer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"you will never be alone"
"tu ne sera jamais seul"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
find work you like and you will never
et vous n’aurez jamais à travailler,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you will never be hungry again.
vous n’aurez plus jamais faim.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this will never be.
cela ne se produira jamais.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
you will never be able to avoid it.
regarde ta divinité que tu as adorée avec assiduité.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
blessed is the man who expects nothing, for he shall never be disappointed.
béni soit l'homme qui ne s'attend à rien, car il ne sera jamais déçu.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
our provision for you will never be exhausted.
ce sera notre attribution inépuisable.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 6
品質：
参照：
it will never be enough.
il n' y en aura jamais assez.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
if you have patience, you will never be scammed.
si vous êtes patient, vous n'allez jamais être volé.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
there will never be quotas.
il n'y aura jamais de quotas.
最終更新： 2013-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
beware of no direction. you will never be right.
méfiez vous si aucune orientation n'est donnée, car vous aurez toujours tort.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
"there is a lot to do, hang with us and you will never be bored.
c'est d'être obligé de vivre avec vous qui m'a changé.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
simply adjust tempo, volume and metre and you will never be wrong again.
réglez simplement le tempo, le volume et la mesure et vous serez toujours en place.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
find out how you can identify real cinnamon from cassia and you will never be fooled again.
découvrez comment vous pouvez identifier véritable cannelle de cassia et vous ne serez jamais trompés à nouveau.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you will never be posted to another location and you are not required to move.
vous ne serez jamais affecté ailleurs et on ne vous demandera pas de déménager.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no matter if it’s skiing, sailing, hiking, visiting or any other tourist activity, you will never be disappointed.
que ce soit pour faire du ski, du bateau, de la randonnée, visiter ou tout autre loisir touristique, vous ne serez en aucun cas déçu.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：