人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
explain the purpose of your project.
expliquez le but de votre projet.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
explain the purpose of the meeting:
expliquer le but de la réunion :
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
• explain the purpose of the interview.
expliquer l'objet de l'entrevue.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
• explain the purpose of the survey;
• présenter l'objectif de l'enquête;
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
explain the purpose of flight testing;
d’expliquer l’objectif des tests en vol;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i will explain the purpose of my visit as:
c' est ainsi que j ' expliquerais le but de ma visite:
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
opposing counsel explain the purpose of his questions.
contre-interrogatoire pour demander au conseiller juridique de l’autre partie d’expliquer le but de ses questions.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
explain the purpose of the exercise (see above).
expliquez l'objet de l'exercice (voir ci-dessus).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
contractors 600 did not explain the purpose of the certifications.
contractors 600 n'a pas expliqué à quoi devaient servir ces attestations.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
1. explain the purpose of the exercise to the group.
expliquer au groupe le but de l'exercice.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it should also explain the purpose of the proposed visit.
dans l’invitation il faut également expliquer pourquoi le requérant est invité au canada.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
36. explain the purpose of the system data in the computers.
36ème expliquer le but du système de récupération de données dans les ordinateurs.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i should briefly like to explain the purpose of the proposal.
je voudrais brièvement exposer le but de cette proposition.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
• explain the purpose and nature of environmental-impact assessments
• expliquer la raison d'être et la nature des études d'évaluation des répercussions sur l'environnement
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
explain the purpose the information will be used for:
expliquez les fins auxquelles les informations seront utilisées:
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
it also gave a press briefing to explain the purpose of its visit.
elle a également tenu une réunion d'information avec la presse pour expliquer sa mission en roumanie.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
• facilitator will explain the purpose of the session as shown above.
• l’animateur expliquera le but de la séance, comme nous le décrivons ci-dessus.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
explain the purpose of each of these agencies and associations and how they help.
expliquez la raison d'être de chaque organisme et association et indiquez comment ils fournissent de l'aide.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
finally, i should like to explain the purpose of another of the amendments.
enfin, je voudrais éclaircir le but d' un amendement que je soumets au vote en séance plénière.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 6
品質:
asked to explain the purpose of acting assignments in the case of unionized employees,
lorsqu’on lui a demandé d’expliquer le but des affectations intérimaires dans le cas des
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: