検索ワード: explanted (英語 - フランス語)

a method for preserving explanted corneas
procédé pour conserver les cornées explantés

a retrospective review of 478 consecutively explanted implants.
je peux demander un exemplaire signé de la présente attestation à mon chirurgien ou ma chirurgienne.

a combined perfusion and mechanical loading system for explanted bone
système combiné de perfusion et de charge mécanique d'os explanté

assessment of explanted scaffolds for cell viability and tissue in growth.
Évaluation de la viabilité cellulaire et de la croissance des tissus de matrices extraites.

this in turn conditionally suppresses asymmetric cell kinetics in the explanted cells.
cette opération permet de supprimer la cinétique cellulaire asymétrique dans les cellules explantées.

after the specified implant duration, the material is explanted and analyzed.
après la durée spécifiée d'implantation le matériau est explanté puis analysé.

the explanted prosthesis andthe tissues collected are also subjected to systematic analysis.
la prothèse retirée est passéeau crible d’une analyse systématique, ainsi queles tissus collectés.

mentor extracted low molecular weight siloxanes and platinum from explanted devices, which
les disques sont pré-pesés, puis pesés de nouveau après différentes périodes afin d’évaluer la quantité de liquide de silicone libérée : le « suintement de gel ».

normal human esophagus tissue from two autopsy specimens was explanted in serum-free medium
du tissu de l'oesophage humain normal provenant de deux pièces d'autopsie a été explanté dans un milieu dépourvu de sérum

perfusion device for hollow organs, and the use thereof for the perfusion of an explanted hollow organ
dispositif de perfusion pour organes creux et son utilisation pour la perfusion d'un organe creux explantÉ

inamed also tested intact explanted style 410 implants to determine the potential of weight loss as a function of time.
car les disques millipores c18 simulent mieux le type d’adsorption qui survient en milieu lipidique dans l’organisme que les disques de silicone recommandés dans la méthode astm standard.

sixteen years after their implantation, the prostheses were explanted and the rupture in the right prosthesis was confirmed.
seize années après leur mise en place, les prothèses étaient explantées et la rupture de la prothèse droite était confirmée.

effects with glands explanted into culture in the dark at other times were smaller and the time of peak nat activity was not changed.
avec des explants glandulaires à partir d'autres moments du jour cultivés à la noirceur, les effets sont plus faibles et le temps de l'activité maximale de la nat n'est pas changé.

conduct a detailed examination of explanted stents and document any occurrences of intravascular trauma induced by stent placement in the vessel of interest.
il faut examiner en détail les endoprothèses retirées et noter tout traumatisme intravasculaire causé par la pose de l'endoprothèse dans le vaisseau en question.

explant device tests physical testing of explanted devices demonstrated no deleterious changes affecting mechanical performance in accordance with international testing standards for breast implants.
essais sur des instruments explantés les essais physiques effectués sur des instruments explantés n’ont pas mis en évidence de changement délétère compromettant la performance mécanique conformément aux normes internationales relatives aux essais sur les implants mammaires.

chloramphenicol markedly inhibited the formation of hemoglobin by chick blastodiscs explanted before the 8-somite stage of development onto minimal or egg homogenate medium.
le chloramphenicol inhibe de façon marquée la formation d'hémoglobine par des blastodisques de poulet cultivés avant le stade de huit segments sur un milieu minimum ou sur un homogénat d'ouef.

explanted tissues of cauliflower, carrot, potato, and lettuce have been grown in media containing zn, cu, hg, and pb.
des tissus isolés du choux-fleur, de la carotte, de la laitue et de la pomme de terre ont été cultivés dans des milieux contenant zn, cu, hg et pb.

as part of returned product analysis (rpa), medtronic analyzes all explanted and returned leads to characterize the failure mode, if any.
dans le cadre, de l'analyse des produits retournés (apr), medtronic analyse toutes les sondes explantées et renvoyées pour analyse pour déterminer toute cause de défaillance éventuelle.

3-aminobenzamide markedly stimulated the increase of nat activity both in the dark and under diurnal lighting when pineal glands were explanted into culture at mid- or late photoperiod.
le 3-aminobenzamide stimule de façon marquée l'augmentation de l'activité de la nat à la noirceur et sous illumination diurne quand des explants glandulaires sont cultivés à la photopériode moyenne ou avancée.

(b) when added to explanted bone marrow adherent cells which are below the level capable of forming fibroblast colonies, it is capable of inducing the formation of fibroblast colonies
(b) lorsque ce polypeptide est ajouté à des cellules d'adhésion de moelle osseuse explantée qui se trouvent au-dessous du niveau apte à former des colonies de fibroblastes, il peut induire la formation de colonies de fibroblastes