検索ワード: exposure to skin (英語 - フランス語)

exposure to skin allergens
exposition à des allergènes cutanés

to skin
peler

to skin pop
popper

to skin (meat)
découenner

metastasis to skin
métastases cutanées

apply to skin.
appliquer sur la peau.

exposure to certain disinfectants can lead to skin reactions and sometimes extreme sensitization.
le contact avec certains désinfectants peut provoquer des réactions cutanées et parfois une sensibilisation extrême.

exposure to mercury in other forms can lead to skin rashes and kidney damage.
l'exposition au mercure sous d'autres formes peut provoquer des éruptions cutanées et des lésions rénales.

passage of test chemicals around the stratum corneum will lead to poor modeling of the exposure to skin.
en effet, une telle possibilité de contournement diminue la qualité de la modélisation de l'exposition de la peau.

exposure to uv radiation can increase our risk to skin cancers, cataracts and depression of the immune system.
l'exposition aux rayons uv peut accroître notre risque de cancers de la peau, de cataractes et de dépression du système immunitaire.

hazards - there is exposure to skin and respiratory irritations and to moving machinery when inspecting elevator facilities.
milieu - l'on s'expose à la poussière du grain, aux fumigènes du grain et aux intempéries lors de l'inspection des installations de l'élévateur.

it is strongly irritating to the nose, throat and lungs and upon exposure to skin can cause defatting leading to dermatitis.
si la peau y est exposée, une délipidation peut s'ensuivre, ce qui peut mener à une dermatite.

2 / 15 hazards - there is exposure to skin and respiratory irritations and to moving machinery when inspecting elevator facilities.
2 / 15 risques - l'on s'expose aux irritations de la peau et des voies respiratoires et au matériel en déplacement lors de l'inspection des installations de l'élévateur.

they are highly susceptible to skin cancer and eye disorders caused by exposure to the sun’s ultraviolet rays.
ils sont sujets au cancer de la peau et aux problèmes oculaires causés par l'exposition aux rayons ultraviolets du soleil.

human health risk assessments concluded negligible risks due to skin exposure to pcbs and to fish consumption for lyons creek east.
en ce qui concerne le ruisseau lyons est, les évaluations ont conclu qu'il existe des risques négligeables pour la santé humaine dus à l'exposition cutanée aux polychlorés biphényls et à la consommation de poisson.

exposure to these chemicals has been linked to skin and respiratory diseases and to spontaneous abortions (labour resource centre 1995; yen 1995).
l'exposition à ces produits chimiques a été associée à des maladies cutanées et respiratoires ainsi qu'à des avortements spontanés (labour resource centre, 1995 ; yen, 1995).