プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
• exterminators, janitors, chimney cleaners - 561700
• services aux entreprises en ligne - 561999
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
• exterminators, janitors, and chimney cleaners - 561700
• services aux entreprises en ligne - 561999
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
the sons of those who were exterminated have become exterminators.
les fils des habitants exterminés deviennent des exterminateurs.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
exterminators, scheduled next friday. relatives brutally squashed in the flat next door.
la désinsectisation, prévue vendredi prochain. une famille écrasée chez ses voisins.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
if these measures cannot be followed, professional wildlife exterminators should be consulted.
si ces consignes ne peuvent être suivies, il faudrait consulter des exterminateurs professionnels.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
◦ assistants to growers and licensed exterminators must receive basic training to use pesticides.
◦ les personnes qui aident les cultivateurs et les exterminateurs autorisés doivent recevoir une formation de base sur l'utilisation des pesticides.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
cynical exterminators end their days in peaceful retirement, but beate klarsfeld has nothing to say about them.
exterminateurs cyniques finissant tranquillement leurs jours dans une retraite dorée, beate klarsfeld ne s'occupe pas de ceux-là.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
its exterminators history has already nailed to that eternal pillory from which all the prayers of their priest will not avail to redeem them.
ses exterminateurs, l'histoire les a déjà cloués à un pilori éternel, et toutes les prières de leurs prêtres n'arriveront pas à les en libérer. londres, le 30 mai 1871.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
licensed exterminators — individuals that buy and apply pesticides for commercial purposes are required to complete certification under this category.
exterminateurs autorisés - les personnes qui achètent et appliquent des pesticides à des fins commerciales sont tenues d’obtenir un diplôme dans cette catégorie.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
roland emmerich, director of 2012, as well as independence day on which occasion the threat from space took the form of extraterrestrial exterminators.
roland emmerich, réalisateur de 2012, mais aussi d’independance day où cette fois-ci la menace venue de l’espace prenait la forme d’extraterrestres exterminateurs.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
during the 1960s and 1970s, it was used primarily by farmers to kill ants, and soil insects in seed grains and on crops, as well as by exterminators and homeowners to kill termites.
pendant les années 60 et 70, il a surtout été utilisé par les agriculteurs contre les fourmis et les insectes du sol dans les grains de semence et sur les cultures, ainsi que par les exterminateurs et les propriétaires contre les termites.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
before the genocide, radio stations encouraged some people to kill the cockroaches (tutsis and their accomplices) and some young men thought it was cool to appear as some cockroach exterminators.
avant le génocide, les radios encourageaient les gens à tuer les cafards (les tutsis et leurs partisans) et certains jeunes hommes ont alors pensé qu’il était cool de se faire passer pour desexterminateurs de cafards.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
toxicant-free rodent exterminator
destructeur de rongeurs exempt de substances toxiques
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 5
品質: