人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
extracorporeal shockwave therapy device
dispositif extracorporel de thÉrapie par ondes de choc
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
extracorporeal shockwave lithotripsy
lecoc
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
lithotripsies, extracorporeal shockwave
lecoc
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
extracorporeal shockwave lithotripsy, nos
lecoc
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
eswl (extracorporeal shockwave lithotripsy)
lecoc
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
extracorporeal shockwave lithotripsy - action
lecoc
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
shockwave therapy apparatus with imaging
appareil de thérapie par ondes de choc, avec imagerie
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 1
品質：
extracorporeal shockwave lithotripsy - action (qualifier value)
lecoc
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
extracorporeal shockwave therapy causes physical changes in the cell membrane of nerves inhibiting the sensation of pain.
la thérapie d'ondes acoustiques extracorporelles engendre des changements physiques au niveau de la membrane cellulaire des nerfs, empêchant ainsi la sensation de douleur.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
2. make sure the patient meets criteria and has no contraindications for sonocur® extracorporeal shockwave therapy treatment.
2. assurez-vous que le patient répond aux critères et qu'il n'a aucune contre-indication pour le traitement d'ondes de choc extracorporel de sonocur.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the system, specially designed for orthopaedic use, offers everything you need for extracorporeal shockwave therapy (eswt).
produit phare sur le marché international, avec plus de 6000 appareils en service dans le monde. le système, spécifiquement conçu pour un usage en orthopédie, vous offre tout ce dont vous avez besoin pour la thérapie extracorporelle par ondes de choc (teoc).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
if you have additional questions or comments on our approach to extracorporeal shockwave therapy or the treatment, don't hesitate to contact us directly.
si vous avez d'autres questions ou des remarques à communiquer sur notre approche concernant la thérapie d'ondes acoustiques extracorporelles ou sur le traitement lui-même, n'hésitez pas à communiquer avec nous directement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
it provides healthcare professionals and patients with an overview of the sonocur® extracorporeal shockwave therapy treatment. the video answers the following questions:
elle offre aux professionnels du domaine de la santé et aux patients un aperçu de la thérapie de traitements d'ondes acoustiques extracorporelles sonocur©. la vidéo répond aux questions suivantes :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：