検索ワード: extraordinary scope (英語 - フランス語)

extraordinary
en service extraordinaire

extraordinary.
extraordinaire.

extraordinary!
câ est incroyable!

extraordinary loss
charges exceptionnelles

extraordinary (1)
glasses (1)

extraordinary session
session extraordinaire

extraordinary situations.
iii) les circonstances sont exceptionnelles.

[4] bell's request for disclosure is extraordinary in its scope.
[4] la demande de divulgation présentée par bell est exceptionnelle dans son étendue.

ambassador extraordinary ambassador extraordinary
ambassadeur extraordinaire ambassadeur extraordinaire

with the end of the bienio negro, the workers’ economic struggles took on extraordinary scope.
avec la fin du bienio negro, les luttes économiques des travailleurs prirent une extension extraordinaire.

the 1990s, unfortunately, saw an extraordinary rise in the number, scope and scale of natural disasters.
au cours des années 90, on a constaté malheureusement une augmentation extraordinaire du nombre des catastrophes naturelles, de leur envergure et de leur ampleur.

an atmosphere free from violence offers extraordinary scope for bolstering economic development and welfare in northern ireland.
de même a été salué le fait que pendant le mois qui a suivi cette déclaration, aucun nouvel acte de violence n'a été commis par l'ira.

our genesis of the andean culture travel package has an extraordinary scope, taking in one highlight after another.
genèse de la culture andine: pour voyager dans le sens de l’histoire. une combinaison de services privatifs et de transports locaux font de votre séjour une expérience inoubliable et plus authentique.

after over fifty work years, this bernese artist has produced a vast number of paintings embracing an extraordinary scope of subject matter.
cet artiste bernois crée en effet depuis plus de cinquante ans une œuvre picturale colossale et d’une extraordinaire ampleur thématique.

the scope of her dedication and commitment to the navy has been extraordinary.
son dévouement et son engagement envers la marine ont été sans pareils.

the symbolic nature of this debate is attributable to a lack of correlation between its extraordinary scope and its initial cause, the small number of cases.
le caractère emblématique de ce débat découle de l'absence de corrélation entre son envergure exceptionnelle et sa cause initiale, le nombre limité des cas concernés.

the scope of the term "extraordinary circumstance" to be clarified;
de préciser ce qu’on entend par "circonstances extraordinaires";

tax fraud, money laundering, organised crime and international crime have found extraordinary scope for development in the liberalisation of trade and the globalisation of economic activity.
- la fraude fiscale, le blanchiment des capitaux, la criminalité organisée et le banditisme international ont trouvé dans la libéralisation des échanges et la mondialisation de l' économie une extraordinaire opportunité de développement.

mr president, this proposal for a council decision with a view to extending, for the first time, the community guarantee for the european investment bank undoubtedly has a truly extraordinary scope.
monsieur le président, cette proposition de décision du conseil visant à étendre pour la première fois la garantie accordée par la communauté à la banque européenne d' investissement a sans aucun doute une portée véritablement extraordinaire.

defines and identifies the practical scope of what is understood by the term "extraordinary circumstance";
définisse la portée et le sens concret de ce que l'on entend par "circonstances extraordinaires";