プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eye roll
revulsion oculaire
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
roll one's eyes
lever les yeux au ciel
最終更新： 2020-08-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't roll your eyes!
ne lève pas les yeux au ciel !
最終更新： 2021-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't roll your eyes!...
ne levez pas les yeux au ciel !...
最終更新： 2021-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
example - chuck eye roll. this should be chuck eye roll.
exemple − en anglais > (morceau de basse-côte sans os) devrait s'écrire > (amendement sans objet en français).
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
they simply roll their eyes and move on.
elles se contentent de lever les yeux au ciel, et de passer leur chemin.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
madam president, i tried to catch your eye before this last roll-call vote.
madame le président, j' ai tenté d' attirer votre attention avant ce vote par appel nominal.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
but i shall turn a blind eye, and we will take this roll-call vote all the same.
mais je vais fermer les yeux, et je vais quand même procéder à ce vote nominal.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
the upper surface includes a structure to receive the removed portion of the eye and to roll the removed portion.
la surface supérieure comprend une structure pour recevoir la partie retirée de l'oeil et pour rouler la partie retirée.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
we don’t like that and will roll our eyes at you.
dans ce dernier cas, vous ne serez pas pris au sérieux; ce n’est pas ce que nous recherchons.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：