検索ワード: förderung (英語 - フランス語)

förderung transeuropäischer telekommunikationsnetze
bessere gesundheit und gesundheitsversorgung durch nutzung von informations- und kommunikationstechnologien

gleichrangige förderung der „drei e´s":
derzeit zählen wir in deutschland über 3.700 anlagen, die zunehmend mit mais betrieben werden.

bericht über die förderung von unternehmen vom 18.
source:

vol. 186.1: berufliche förderung von alleinstehenden wohnungslosen frauen
vol. 186.1 : berufliche förderung von alleinstehenden wohnungslosen frauen

or. de justification eine gesonderte förderung europäischer produktionen ist unnötig.
les États membres veillent à ce que les pe 378.740v01-00

abfälle) - unterstützung und förderung entsprechender konzepte mit dezentralem charakter 10.
aus agrar-, gesellschafts- oder umweltpolitischer perspektive kann dies keine wünschenswerte entwicklung sein.

förderung der anpassungsfähigkeit der unternehmen und der arbeitskräfte. säule iii beinhaltet zwei ziele:
dabei haben sich die mitgliedstaaten offenbar mit dem gedanken vertraut gemacht, dass den informations- und kommunikationstechnologien vorrang eingeräumt wird.

insofern ist der förderung von bedarfsgerechter erzeugung und der vermeidung von extremen spitzeneinspeisungen vorrang zu gewähren.
somit ist das modell aus endkundensicht insgesamt kostenneutral.

tions; see gesetz zur förderung der stabilität und des wachstums der wirtschaft of 8 june 1967, bgbl.
v. gesetz zur förderung der stabilität und des wachstums der wirtschaft, du 8 juin 1967, bgbl.

darüber hinaus erhält estland 3 mio. im rahmen des programms zur förderung der grenzübergreifenden zusammenarbeit der baltischen staaten.
bewertung (oktober 2002) die lokalen und regionalen verwaltungskapazitäten wurden konsolidiert.

eine evaluation der förderung von existenzgründungen vormals arbeitsloser mit Überbrückungsgeld nach §57 sgb iii (unemployed become entrepreneurs.
eine evaluation der förderung von existenzgründungen vormals arbeitsloser mit Überbrückungsgeld nach §57 sgb iii (des chômeurs deviennent entrepreneurs.

1 steht den mitgliedstaaten in bezug auf die ausgestaltung der förderung, insbesondere hinsichtlich der bestimmung des umfangs und der maßnahmen der förderung ein ermessensspielraum zu.
d'appréciation s'agissant de la forme de la promotion, notamment en ce qui concerne la détermination de l'ampleur de la promotion et des mesures prises à cet effet.

luchterhand, 1993 (continued) 34 massnahmen zur förderung der gleichstellung von frauen und männern und zur vereinbarkeit von erwerbstätigkeit und familienarbeit.
les régimes professionnels de retraite deviennent de plus en plus importants, alors que les plans d'épargne-retraite privés sont (encore) très peu usités.

in 1993, the "verein zur förderung der flüchtlingsarbeit leverkusen e.v." association for the promotion of refugee work was founded.
en 1993 “l’association pour la promotion du travail au bénéfice des réfugiés” a été fondée.

wie beurteilen sie bei der biomasse-förderung den nawaro-bonus mit blick auf die schwankenden agrarpreisen? welche auswirkungen hat die daraus resultierende Überbzw.
profilservicekomponente (fahrplanerfüllung) bei der direkten vermarktung von strom aus erneuerbaren energien ist es notwendig einen eigenen fahrplan für die stromlieferung anzumelden und auch einzuhalten.

der europarat hat sich jedoch von beginn an nicht als eine vereinigung gegen andere, sondern als eine organisation verstanden, die der förderung von universellen werten und der zusammenarbeit von staaten dient, die sich diesen werten verschrieben haben.
pourtant, ce n'était pas une union contre les autres, mais une organisation qui s'est dès le départ illustrée par la promotion des valeurs universelles et la coopération d'etats s'engageant à respecter ces valeurs.

the legal basis for the measure is the gesetz zur förderung der bayerischen landwirtschaft (lwfög) of 8 august 1974 (bavarian agricultural promotion act).
elle est mise à exécution sur la base de la loi relative à la promotion de l’agriculture bavaroise (gesetz zur förderung der bayerischen landwirtschaft — lwfög) du 8 août 1974.

d jugendpolitik in malta stephen c. vella berater im jugendreferat ministerium für bildung, jugend und beschäftigung malta in den letzten jahren hat es eine intensivierte förderung und umsetzung von politischen grundsätzen und programmen sowohl auf regierungsebene als auch durch nichtstaatliche organisationen gegeben, die ihre arbeit auf spezielle bereiche ausrichten.
le plan permet aux jeunes de solliciter des prêts allant de 12.000 à 24.000 euros, sans garantie bancaire ou presque, à un taux d’intérêt variable de 5,25% par an (c’est-à-dire supérieur de 2,25% au taux d’escompte de la cbm, banque centrale de malte, qui est actuellement de 3% par an).

ids takes place in cologne every two years and is organized by the gfdi gesellschaft zur förderung der dental-industrie mbh, the commercial enterprise of the association of german dental manufacturers (vddi) and staged by koelnmesse gmbh, cologne."
l’ids (salon international d’odontologie) se tient tous les deux ans à cologne. il est organisé par la société pour la promotion de l’industrie dentaire (gfdi), une entreprise économique relevant de la fédération allemande de l'industrie dentaire (vddi), koelnmesse gmbh, cologne, assurant son bon déroulement.