検索ワード: faculty senate (英語 - フランス語)

senate
le sÉnat

(senate)
(sÉnat)

the faculty then submits the application to the senate for approval.
la faculté soumet alors la demande à l'approbation du sénat.

course attendance is determined by faculty regulation, approved by the senate.
la présence aux cours est déterminée par règlement facultaire, approuvé par le sénat.

catedra (chair)consiliul facultăţii/departamentului (council of faculty/department)senatul (senate)
catedra (chaire)consiliul facultăţii/departamentului (conseil de faculté/de département)senatul (conseil d’un établissement d’enseignement supérieur)

he has also been a member of the university senate and president of the faculty association.
il a aussi été membre du sénat universitaire et président de l'association des professeurs.

as from 2004/05, measures introduced by the committee and approved by senate include faculty internal audits.
l’université de malte a exprimé son souhait d’adhérer à l’enqa.

:: member of university senate for many terms/years; member and chairman of faculty boards.
:: membre du university senate depuis de nombreuses années; membre et président de conseils d'université

(188) pierre foucher, professor, faculty of law, university of moncton, standing senate committee on official languages, evidence, 38th parliament, 1st session, ottawa, 14 february 2005.
(188) pierre foucher, professeur titulaire, faculté de droit, université de moncton, témoignages du comité sénatorial permanent des langues officielles, 38e législature, 1re session, ottawa, 14 février 2005.

"what's right about the senate," mcgill law journal.vol. 8, no. 3, montreal, faculty of law, mcgill university, 1962.
«what's right about the senate», revue de droit de mcgill,vol. 8, no 3, montréal :