検索ワード: family education; and (英語 - フランス語)

family education
Éducation familiale

family education and childcare
Éducation familiale et garde d'enfants

b. family education
b. Éducation familiale

(b) family education
b) l'éducation familiale

family education expenditure
dépenses d'éducation des familles

family education and skills development
Éducation familiale et acquisition de compétences

family education and the elimination of prejudices
Éducation familiale et élimination des préjugés

education and family life
l'éducation et la vie familiale

section for social,family,education and cultural affairs
section des affaires sociales,familiales,de l'education et de la culture

• education and family characteristics
• la scolarité et les caractéristiques familiales;

in the field of education and family education
dans le domaine de l'enseignement et de l'éducation familiale :

sex education and family planning
Éducation sexuelle et planification familiale

• balancing work, education and family
• l'équilibre entre le travail, les études et la famille

individuals were classified into quartiles of family education and family income.
les individus ont été classés en quartiles portant sur le niveau d'instruction et le revenu familial.

education and family (upbringing)20%
l’éducation et la famille (l’éducation reçue)20%

to the opinion of the section for social, family, education and cultural affairs
à l'avis de la section des affaires sociales, familiales, de l'éducation et de la culture

85. a distinction has to be made between family education and school education in togo.
85. au togo, il faut distinguer entre l'éducation familiale et scolaire.

articles 670 and 671 also contained provisions concerning family education and in particular sex education.
le code contient aussi, dans ses articles 670 et 671, des dispositions relatives à l'éducation familiale et notamment à l'éducation sexuelle.

• training and integration to create local family services, family education and child care
• formation et insertion par la création de services de proximité pour les familles, l'éducation familiale et la garde d'enfants

to solve this dilemma, we must attach utmost importance to the family, education and religion.
pour résoudre ce dilemme, nous devons attacher la plus grande importance à la famille, à l'éducation et à la religion.