プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
field of the invention
domaine de l'invention
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
1. field of the invention
1
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
technical field of the invention
domaine technique de l'invention
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
field of the invention u.s. pat.
cette détérioration ou destruction du catalyseur est à l'origine d'émanations non contrôlées de polluants nocifs dans les gaz d'échappement, donc d'une pollution de l'environnement entraínant une mise hors réglementation du véhicule.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
the field of the invention is telecommunications.
organe de médiation multi-domaines multi-fournisseurs pour la notification d'événements l'invention se situe dans le domaine des télécommunications.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
1/field of the invention referring to figs.
dalle de decharges coplanaires pour panneau de visualisation a plasma apportant une distribution de potentiel de surface adaptee.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
ratcheting adjustable wrench field of the invention
cle anglaise a cliquet
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
the field of use of the invention is medicine.
l'invention trouve des applications en médecine.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
stackable transmission line hanger field of the invention
suspension de ligne de transmission empilable
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 5
品質：
the field of the invention is that of baby products.
porte-bébé comprenant un siège à largeur de dossier réglable. le domaine de l'invention est celui de la puériculture.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
muscarinic acetylcholine receptor antagonists field of the invention
domaine de l'invention: antagonistes rÉcepteurs d'acÉtyle choline muscarinique
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the application field of the invention is therefore very vast.
le domaine d'application de l'invention est donc très vaste.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
floating platform method and apparatus field of the invention
procede et appareil de plate-forme flottante
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
field of the invention the invention relates to a toothbrush.
l'invention se rapporte à une brosse à dents.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
improved enzyme formulations for animal feed field of the invention
formulations enzymatiques ameliorees pour aliment animal
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 5
品質：
all these variations remain within the field of the invention.
toutes ces variations restent dans le domaine de l'invention.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
field of the invention [0001] this invention deals with graphs.
procede de calcul du plus court chemin et procede de routage et /ou de commutation la présente invention se rapporte au domaine des graphes .
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
field of the invention the field of the invention is child care.
domaine de l'invention le domaine de l'invention est celui de la puériculture.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 3
品質：
field of the invention the invention concerns an electric cigar lighter.
l'invention concerne un allume-cigare électrique.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
background of the invention 1. field of the invention board test system.
la présente invention concerne un agencement de test de cartes à circuit imprimé.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：