検索ワード: finely granulated (英語 - フランス語)

granulated
granulé

granulated slag
laitier granulé

granulated zinc.
zinc en granulés

granulated form:
granulés:

process to prepare finely granulated material
procédé pour préparer des solides à grain fin

granulated sugar
sucre cristallisé

granulated photochemicals.
composés photographiques en granulés.

reactor for combusting or gasifying finely granulated coal
réacteur pour brûler ou gazéifier du charbon finement granulé

rotary furnace burner using finely granulated solid fuel
brûleur d'un four rotatif utilisant du combustible solide finement granulé

process and apparatus for fluidising and the pneumatic transport of finely granulated material
procédé et dispositif de fluidisation et de transport pneumatique des matières solides à grains fins

the surface pores of the filter element are filled with a finely granulated material.
les pores de la surface de l'élément de filtrage sont remplis d'un matériau finement granulé.

type of protection in which the enclosure is filled with a material in a finely granulated state.
remplissage de l'enveloppe par un matériau pulvérulent.

process and apparatus for pneumatically conveying a finely granulated to powdered fuel into a high pressure gasification reactor
procédé et installation de transport pneumatique d'un combustible finement granulé jusqu'à pulvérulent dans un réacteur de gazéification sous pression élevée

in a second aspect of the invention, less than 30 % finely granulated particles are distributed in the fibre coating
dans un deuxième aspect de l'invention, moins de 30 % de particules finement granulées sont distribuées dans le revêtement fibreux

in another aspect of the invention, a coating layer made of finely granulated particles is applied on the fibre coating.
dans un autre aspect de l'invention, on applique une couche de revêtement en particules finement granulées sur le revêtement fibreux.

as drilling fluid a slowly hardening hydraulic suspension made of water and a finely granulated mixture of clay minerals and hydraulic binder is used
on utilise comme liquide de forage une suspension hydraulique à durcissement lent constituée d'eau et d'un mélange finement granulé de minéraux argileux et d'un liant hydraulique

each module is powdery or a finely granulated active substance or additive having a higher dosage than the desired concentration for the application.
chaque module se présente sous forme de poudre ou de fins granulés et contient au moins un agent actif ou un produit d'addition sous forme de poudre ou de fins granulés, dont le dosage est supérieur à la concentration souhaitée pour l'application.

the modules themselves are made of a powdery or finely granulated starting material for the implantation material, in addition to an active substance or additive.
les modules sont constitués d'une matière de base sous forme de poudre ou de fins granulés pour le matériau d'implant et de l'agent actif ou du produit d'addition.

it is only in a second stage at about room temperature that the remaining carboxylic acid and the remaining quantity of mg/ca carbonate is mixed with the dry, finely granulated material obtained from the first stage.
ce n'est que dans une seconde étape du procédé, approximativement à température ambiante, que l'acide carboxylique résiduel et le volume résiduel de carbonate de mg/ca, sont mélangés au matériau sec à grains serrés obtenu après la première étape du procédé.

granulated or finely powdered aluminium, copper, iron or steel, for example, are suitable as metallic fillers
l'aluminium, le cuivre, le fer ou l'acier, par exemple, sous forme d'un granulé ou d'une poudre fine, conviennent en tant que charge métallique