検索ワード: first cause (英語 - フランス語)

first cause: marriage
la première cause: le mariage:

what is its first cause?
* existe-t-il une cause première ?

and the first cause of god
et que la première chose de dieu

the one first cause is fundamental.
la cause premiere est fondamentale.

cardiac diseases: first cause of death.
maladies cardiaques: première cause de décès.

the first cause by definition involves a group.
la première cause est, par définition, collective.

maintain logical sequence (first cause, then effect)
maintenir la suite logique ( d'abord la cause puis l'effet)

delays, which are probably the first cause of dissatisfaction.
retards : les retards sont probablement la première cause du mécontentement.

in amazonia, cattle breeding is the first cause of deforestation.
en amazonie notamment, l’élevage est la première cause de déforestation.

road accidentsrepresent the first cause of death for persons under 40.
les accidents de la route sont lapremière cause de décès chez les personnes de moins de 40 ans.

among them, heart diseases constitute the first cause of death.
parmi ces maladies, les maladies de coeur sont la première cause de mortalité.

but the first cause for the sanctions lies also with their own dictator.
cependant, c' est encore une fois leur dictateur qui est à l' origine de ces sanctions.

road accidents represent the first cause of death for persons under 40.
les accidents de la route sont la première cause de décès chez les personnes de moins de 40 ans.

the first cause of premature ejaculation - anger and tension in the relationship
la première cause de l'éjaculation prématurée - la colère et la tension dans la relation

we can add that neoplasies are the first cause of death for these animals.
nous pouvons additionner que le cancer est la première cause de mort de ces animaux.

a first cause is the early effect, which appears in the transistors t1 and t2.
une première cause est l'effet early qui apparaît dans les transistors tï et t2.

acute respiratory diseases are the first cause of death of children from 0 to 5 years old.
469. les maladies respiratoires aiguës sont la première cause de décès chez les enfants âgés

2) nature which creates and is created ( the primordial, or first, cause )
2) la nature qui crée et est créée ( les causes primordiales )

it starts with the reasonable assumption that a creator, an intelligent first cause, already existed.
elle commence par l’affirmation qu’un créateur, la première entité intelligente, a toujours existé.

victims and non-victims of domestic violence did not differ in rating this as the first cause.
victimes et non-victimes de ces violences l'ont invariablement classé comme la première cause.