検索ワード: floor sweeper (英語 - フランス語)

floor sweeper
appareil à balayer le plancher

manual floor sweeper
serpilliÈre

storage mechanism for floor sweeper
dispositif de rangement d'un balai mÉcanique

a floor and bounded surface sweeper machine
machine à balayer des sols et des surfaces bordées

floor sweeper with at least one removable side brush
balai mécanique comportant au moins une brosse latérale amovible

philip surrey started out as a floor sweeper at the firm in the 1920s.
quant à philip surrey, il a commencé dans cette maison comme balayeur de planchers durant les années 1920.

a floor sweeper that picks up loose debris and elongated particles from a surface
un balai qui permet de ramasser les débris meubles et les particules allongées présents sur une surface

the floor sweeper has rollers mounted about at least two sides of the sweeper head
le balai pour le sol présente des rouleaux montés autour d'au moins deux côtés de la tête de balai

the floor sweeper has an elongated handle that has a battery pack to supply power to the electric motor.
le manche du balai abrite plusieurs batteries alimentant le moteur électrique.

hand-operated mechanical floor sweepers, not motorised
balais mécaniques pour emploi à la main, autres qu'à moteur

non-motorised, hand-operated mechanical floor sweepers
balais mécaniques pour emploi à la main autres qu'à moteur

examples of such robots include automated vacuum floor sweepers.
des exemples de robots sont pourvus d'aspirateurs.

a system as claimed in claim 1, in which the robot forms part of a lawn mower, a floor sweeper or a floor polisher.
système selon la revendication 1, dans lequel le robot fait partie d'une tondeuse à gazon, une balayeuse de sol ou un polisseur de sol.

the floor sweeper has sweeping brushes mounted around all sides and edges of the sweeper head to sweep debris into the dustpan (48).
la balayeuse est équipée de balais montés sur chaque bord et côté de la tête de nettoyage, afin de balayer les débris dans la pelle (48).

the sweeper head is mounted to an elongated handle by means of a universal pivot or universal joint which allows the floor sweeper head to easily pivot about the handle in any direction
la tête du balai est montée sur une poignée allongée au moyen d'un pivot universel ou d'une articulation universelle qui permet à la tête du balai pour le sol de pivoter facilement dans n'importe quelle direction

hand-operated mechanical floor sweepers, not motorised (heading 9603).
les balais mécaniques pour emploi à la main, autres qu'à moteur (n° 9603).

floor sweeper according to claim 2, characterized in that the axle-box housing (13) is detachably mounted to the jib arm (9).
balai mécanique selon la revendication 2, caractérisé en ce que le corps de palier d'axe (13) est fixé de manière amovible sur l'avant-bras (9).

hand-operated mechanical floor sweepers, not motorised (heading 9603).
les balais mécaniques pour emploi à la main, autres qu'à moteur (9603).

hand-operated mechanical floor sweepers, not motorised (heading no 96.03).
les balais mécaniques pour emploi à la main, autres qu'à moteur (no 96.03).

9603.90.20 00 - - -hand-operated mechanical floor sweepers, not motorized
9603.90.20 00 - - -balais mécaniques pour emploi à la main, autres qu'à moteur