プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
his/her email
son email
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
his or her email :
son adresse électronique :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
her email address is:
son adresse email est la suivante :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a stalker was following her
un pisteur la suivait
最終更新： 2022-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
his(her) email address :
son email :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
her email read as follows:
son courriel indiquait ce qui suit :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
for two hours we are following her.
pendant deux heures nous allons suivre sa course éffarée à travers paris.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
following her release she wrote her memoirs.
après sa libération, elle s’est mise à rédiger ses mémoires.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am following her blog under google reader, and i am subscribed to your email newsletter.
je suis suivi son blog sous google reader, et je suis abonné à votre newsletter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sheila became aware of someone following her.
sheila s'est aperçue que quelqu'un la suivait.
最終更新： 2017-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
before long, a group of men started following her.
cela n’a pas été long avant qu’un groupe d’hommes commence à la suivre.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
let us not become tired in following her words.
ne nous lassons pas de suivre ses paroles.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
following her release she had to be taken to hospital.
suite à sa libération, elle a dû être emmenée à l’hôpital.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
she became speaker following her re-election in 1982.
nommée vice-présidente de la législature, elle en devient la présidente après sa réélection en 1982.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
following her complaint about intimidation, an inquiry was carried out.
elle a porté plainte pour intimidation et une enquête a été ouverte.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ms. thomas stated she had been checking her email diligently.
mme thomas a déclaré qu'elle vérifiait assidûment ses courriels.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
after following her husband all over mauritania, she settled in nouakchott.
après avoir suivi son mari à travers la mauritanie. elle s'est posée à nouakchott.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
following her death, the seat distribution in the house of commons was:
À la suite de ce décès, la répartition des sièges à la chambre des communes était la suivante :
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
following her arrest, she was accused of participating in several acts of violence.
après son incarcération, la requérante a été accusée d'avoir participé à plusieurs attentats.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
dr. fry will be available for media interviews immediately following her presentation.
mme fry accordera des entrevues aux médias immédiatement après sa présentation.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：