検索ワード: for children older than 9 months and up to 22kg (英語 - フランス語)

more than 3 months and up to 1 year
de 3 mois à 1 an

more than 3 months and up to 6 months
supérieure à trois mois et jusqu’à six mois,

young children: children older than 36 months and younger than 8 years
jeunes enfants: entre 36 mois et 8 ans

your right to reside for more than three months and up to five years
le droit de séjour de plus de trois mois et jusqu'à cinq ans

* for children older than 3 years (thousand).
* bénéficiaires d'une allocation parentale versée jusqu'à ce que l'enfant atteigne l'âge de 3 ans.

including: recipients of childcare allowance for children older than 18 months (thousand)
dont: bénéficiaires d'une allocation parentale versée lorsque l'enfant atteint l'âge de 18 mois

children: 1 capsule per day with food for children older than 6
enfants: 1 capsule par jour avec un des repas, à partir de 6 ans.

each injection should be 0.25 ml for children 6 to 35 months and 0.5 ml for children older than 36 months.
chaque injection doit être de 0,25 ml pour les enfants de 6 à 35 mois et de 0,5 ml chez ceux de 36 mois et plus.

the other african minors remained more than 6 months and up to 22 months.
les autres mineurs africains sont restés au-delà de 6 mois et jusqu’à 22 mois.

corresponding to 4.3, warnings for children between 6 to 9 months or for children less than 9 months.
• section 4.1 indications thérapeutiques: indiqué chez l’ enfant âgé de 6 mois à 1 an selon les pays. • section 4.3 contre-indications: contre-indiqué chez l’ enfant de moins de 4 mois, de moins de 9 mois ou de moins d’ 1 an. • section 4.4 mises en garde: même problème que pour la rubrique 4.3, mises en garde pour l’ enfant âgé de 6 à 9 mois ou pour l’ enfant âgé de moins de 9 mois.

this exemption does not apply to toys, hobby kits, and similar products which are intended for children older than 36 months and which require assembly.
cependant, cette exemption ne s'applique pas aux jouets, aux nécessaires de bricolage ni aux produits similaires destinés aux enfants âgés de 36 mois et plus et nécessitant un assemblage.

sweden now offers free care for children older than four years in public pre-schools.
la suède propose maintenant la garde gratuite des enfants de plus de 4 ans dans les jardins d'enfants publics.

• maturing takes a minimum of 5 months and up to 12 months.
• l’affinage dure au minimum 5 mois et jusqu’à 12 mois.

can the multi-vaccine vis be used for children older than 6 months, or for adolescents or adults getting any of these same vaccines?
for purposes of the vaccine injury table, chronic arthritis may be found in a person with no history in the 3 years prior to vaccination of arthropathy (joint disease) on the basis of:

specifically the safety of hydroxycarbamide had been examined retroactively from cohorts of 123 adults over 13 years and 352 children older than 2 years and adolescents up to 12 years.
la tolérance de l'hydroxycarbamide a été évaluée lors d’études rétrospectives à partir d’une cohorte de 123 adultes durant 13 ans et d’une cohorte de 352 adolescents et enfants âgés de plus de 2 ans avec un suivi allant jusqu’à 12 ans.

45. a large number of persons had been detained in bailov sizo for several months and up to more than a year.
45. de nombreuses personnes avaient été détenues au sizo de bailov pendant plusieurs mois, voire plus d'une année.

for an immunization schedule for children older than 6 years of age, use the school-age immunization schedule tool.
pour le calendrier de vaccination des enfants de plus de 6 ans, utilisez l'outil calendrier de vaccination pour enfants d'âge scolaire.

a bill, which will define "light work" appropriate for children older than 13 years is under preparation.
un projet de loi est en préparation, qui déterminera quels sont les « travaux légers » qui conviennent aux enfants de plus de 13 ans.

to sustain the achievements gained so far, the gon has plans to conduct national measles follow-up campaign in 2012 targeting 100 per cent of children older than 9 months to younger than 5 years of age.
pour consolider les résultats obtenus jusqu'ici, le gouvernement projette de conduire une campagne nationale de suivi en 2012 visant à vacciner 100 % des enfants âgés de plus de 9 mois et de moins de 5 ans contre la rougeole.

23. the chairman said that no facilities existed for children older than 14, so those wishing to continue their studies usually went to new zealand or samoa.
le président dit il existe pas de moyens d'éducation pour les enfants âgés de plus de 14 ans, par conséquent ceux qui souhaitent poursuivre leurs études se rendent généralement en nouvelle-zélande ou à samoa.