検索ワード: fourth grade (英語 - フランス語)

fourth grade
quatrième année

completed fourth grade
ayant achevé la quatrième classe

from first to fourth grade
de la première à la quatrième année

most never go beyond the fourth grade.
la plupart de ces enfants abandonnent l’école avant la cinquième année.

- in the fourth grade of elementary schools;
- dans la quatrième classe des écoles élémentaires;

internationally how well do fourth-grade students read?
comment les élèves de 9 à 10 ans du monde entier lisent-ils?

and yes, she was older to be in fourth grade.
et oui, elle était trop grande pour être en quatrième section.

the admission requirement is successful completion of the fourth grade.
pour être admis dans une hauptschule, il faut avoir achevé avec succès la quatrième année de scolarité.

he studied until the fourth grade and he became a farmer.
il a étudié jusqu'au collège puis est devenu agriculteur.

production of civic education guides (first to fourth grade);
production de guides d'éducation civique (11e à 8e);

it focuses on fourth-grade pupils (9-11 year olds).
il se concentre sur les élèves de quatrième année (9 à 11 ans).

second language classes are compulsory from the fourth grade to the end of college.
cet enseignement est obligatoire depuis la quatrième année jusqu'à la fin du collégial.

in the fourth grade, the disease became so acute that it crippled his studies.
en quatrième, la maladie s'aggrava au point de paralyser les travaux de l'écolier.

a member of the aymara people, mr. pacsi has only a fourth grade education.
de la tribu des aymaras, m. pacsi n'a pour tout diplôme qu'un brevet d'études, ce qui ne l'a pas empêché de contribuer à l'ouverture d'une école maternelle, sérieux coup de pouce pour les enfants du village pendant les années les plus importantes de leur développement.

comparative studies of third and fourth grade students in language and mathematics have been undertaken.
des études comparées, en langues et en mathématiques, des élèves de troisième et de seconde ont été entreprises.

in smaller settlements there are subsidiary schools for students from the first to the fourth grade.
dans les agglomérations plus petites, il existe des établissements auxiliaires dispensant un enseignement allant de la classe de première à la classe de quatrième.

for example, the fourth grade book makes clear reference to articles 23 and 27 of the convention.
par exemple le manuel de quatrième année fait expressément référence aux article s 23 et 27 de la convention.

family education is taught as a subject from fourth grade through twelfth grade to boys and girls.
l'enseignement de l'éducation familiale commence dans la quatrième année du primaire et se poursuit jusqu'à la douzième année pour les garçons comme pour les filles.

it may be noted that when an inmate acquires a fourth grade conduct he is eligible for weekend leave.
on peut noter que lorsqu'un détenu obtient un certificat de bonne conduite en quatrième année, il peut bénéficier d'autorisations de sortie de fin de semaine.

the second involved a satirical sketch that mentioned "fourth grade girls" in a sexual context.
la deuxième émission, celle-ci faisant l'objet de la deuxième décision, concernait un sketch satirique dans lequel on mentionne « les petites de la quatrième année » dans un contexte sexuel.