検索ワード: freaked (英語 - フランス語)

freaked
la cité des monstres

freaked out
stupéfiant

i freaked out.
j'ai eu la pétoche.

he freaked out!
il a paniqué!

i am literally freaked!!!
je pète littéralement les plombs !!!

not freaked out (or not),
non flippé ou flippé,

i saw it and freaked out.
i saw it and freaked out.

"i'm so sorry i freaked."
je l'ai dit et oui.

tina freaked out when she saw the snake.
tina a flippé quand elle a vu le serpent.

any of you get really freaked out by that?
avez-vous eu vraiment peur pendant le film ?

at first they're a little freaked out.
au début ils sont un peu effrayés.

i couldn't find them and 'freaked out'.
je ne pouvais pas les trouver et j'ai commencé à 'paniquer'.

let's not be freaked out by our bountiful nothingness.
ne soyons pas apeurés par notre abondant néant.

yeah, he freaked at the end, but 'i want you back'?
ouais, il a pété les plombs à la fin, mais "i want you back" ?

and its pretty bad that i freaked out when he ran on the green.
et son assez mauvais que je freaked dehors quand il a couru sur le vert.

copperfield did the usual tricks but one really freaked out my friend.
copperfield a fait ses trucs comme d’habitude mais il y en avait un qui a terrifiée mon ami.

"i just leaped five feet into the air. i got all red and freaked out.
«j'ai sauté en l'air à un mètre cinquante.

if you talk to any high school kid, they're freaked to go to school.
pourquoi existe-t-il un problÈme de violence À l’École?

i'm just a bit freaked out by the "high maintenance" of orchids.
désolé pour tous questions et détails de littles… je suis juste un peu freaked dehors par « l'entretien élevé » des orchidées.

i freaked out and and called a dermatologist, but there was a month wait for an appointment.
j'ai paniqué et appelé un dermatologue. aucun rendez-vous n’était possible avant un mois.