検索ワード: freezing level (英語 - フランス語)

freezing level
niveau de congélation

◦ freezing level contours;
◦ contours du niveau de congélation;

freezing level at 9,000 feet; and
niveau de congélation de 9 000 pieds;

the freezing level was at the surface.
le point de congélation se trouvait au sol.

icing, turbulence and freezing level charts;
les cartes de givrage, turbulence et niveau de congélation;

the forecast freezing level was 4,000 feet agl.
le niveau de congélation prévu était de 4 000 pieds-sol.

freezing level fzlvl niveau de congÉlation
lawrence glfstlawr golfe du saint-laurent

◦ the dashed red lines are freezing level lines.
◦ les lignes rouges en pointillés sont des lignes de niveau de gel. 6.

the freezing level was forecast to be around 6200feetasl.
le niveau de congélation était prévu aux alentours de 6200piedsasl.

the freezing level was forecast to be around 6200ft asl.
le niveau de congélation était prévu aux alentours de 6200pi asl.

risk of icing; clear ice likely above the freezing level.
risques de givrage; le givrage clair est probable audessus du niveau de congelation.

moderate icing was forecast in the cloud, and freezing level was at the surface.
du givrage modéré était prévu dans les nuages, et le niveau de congélation était situé à la surface.

esthetic modifications have also been done on the contouring of the freezing level and tropopause height.
des modifications esthétiques ont aussi été apportées aux contours du niveau de congélation et de la hauteur de la tropopause.

data from the upper air station at yarmouth revealed that the freezing level was approximately 12000feet.
les données obtenues à la station aérologique de yarmouth ont révélé que l'isotherme 0°c était situé à environ 12000pieds.

aesthetic modifications have also been done on the contouring of the freezing level and tropopause height chart.
des modifications esthÉtiques ont aussi ÉtÉ apportÉes aux contours du niveau de congÉlation et de la hauteur de la tropopause.

the remainder of the page depicts significant clouds and weather or icing, turbulence and freezing level.
le reste de la carte présente soit les nuages et les conditions météorologiques, soit le givrage, la turbulence et le niveau de congélation, selon la carte de la paire qu'on utilise.

the possibility of icing in cloud was eliminated as the freezing level was above the msa for the approach.
la possibilité d’un givrage dans les nuages a été écartée puisque le niveau de congélation était à une altitude supérieure à l’altitude minimale de sécurité pour l’approche.

first, i wilfully flew into cloud above the freezing level, which is almost certainly asking for icing.
le navigateur et le commandant ont sorti les cartes d’installations radioélectriques pour le chercher.

aid to navigation the entire mission was flown low level vfr since the minimum safe ifr altitude was above the freezing level.
1.8 aides à la navigation toute la mission s’est déroulée en vfr à basse altitude puisque l’altitude minimale de sécurité en ifr se trouvait au-dessus du niveau de congélation.

dashed bold lines depict the freezing levels with the height (level) indicated by a tag attached to the line.
les lignes tiretées en gras représentent les niveaux de congélation et l'altitude (niveau) est indiquée par une étiquette jouxtant la ligne.