検索ワード: freight term (英語 - フランス語)

freight
transport de marchandises

freight.
2007. liquigas-bianchi

freight:
wagons:

conference line freight terms
conditions de fret uniformes pratiquées par les navires adhérant à une conference line.

current needs in terms of freight quality
les besoins actuels en termes de qualité du fret

please ask for our respective terms of freight.
veuillez nous demander les termes respectifs de livraison.

18. freight forwarders – the term freight forwarder includes deconsolidators and pool car operators.
18. transitaires – l'expression « transitaire », inclut les dégroupeurs et les exploitants de wagons en commun.

does this term not state that delivery of the freight has been paid?
46. ce terme ne veut-il pas dire que la livraison du fret a été payée?

the term "freight container " includes neither vehicle nor packaging.
le terme > ne comprend ni les véhicules, ni l'emballage.

rather, term 32 guaranteed to newfoundland the maritime freight rate structure in toto.
au contraire, la clause 32 garantissait l'application à terre-neuve de la totalité de la structure des tarifs ferroviaires des maritimes.

contract terms were cost and freight to baghdad, to be delivered after 20 days.
le contrat s'entendait coût et fret à bagdag à livrer 20 jours plus tard.

long-term freight-forwarding, air charter and aviation-related contracts
contrats-cadres de transit, de transport aérien et de matériel aéronautique ont été administrés.

in summary, the long-term outlook for a successful freight operation appeared improbable.
en résumé, les perspectives à long terme d'un service de transport de marchandises qui serait rentable paraissent à peu près nulles aux yeux du cn.

definition the term "freight forwarder" includes de-consolidators and poolcar operators.
lorsqu'il est transmis dans la déclaration de fret aérien, il signifie que la déclaration de fret arrive sous forme d'expéditions fractionnées.

freight charge.amount (business term: freight cost(customs), freight and charges total amount)
montant (terme commercial: frais de transport (douanes), fret et montant total des frais)

the freight term (as shown on the shipping documents) for those goods that were lost in transit was "c&f kuwait ".
147. les conditions de transport (telles qu'indiquées sur les documents d'expédition) des marchandises perdues en transit étaient effectuées selon les termes >.

7) freight terms another opportunity for the buyer to save money is in negotiating responsibility for freight costs and the point at which ownership transfers from supplier to retailer.
7) prix et conditions de transport le responsable de l'approvisionnement réalisera des économies s'il négocie la responsabilité des frais de transport, et le moment auquel la marchandise livrée par le fournisseur devient la propriété du détaillant.

the rise in passenger transport was offset by a considerable decline in the carriage of goods: 12* in freight terms and 13* in tonne kilometres.
si le trafic passagers s'est développé, le transport de fret a, quant à lui, subi un net recul, de l'ordre de 12 i en voluie et de 13 i en tonneskilomètres.

the logistics company will build a management information system composed of your shipment activities, including traffic lanes and shipping volumes, the transportation characteristics of the products shipped, your freight terms, and designated geographical locales.
la société de logistique élaborera un système d'information de gestion qui se compose des activités d'expédition, y compris les voies de circulation et les volumes d'expédition, les caractéristiques de transport des produits expédiés, les prix de transport établis par l'exportateur et les destinations désignées.

for instance, the vendor agreement of june 2001 sets forth addresses to be used to mail payment and purchase orders, shipping and freight terms, purchase order allowance codes, payment terms and insurance requirements, and the legal forum to govern any disputes that may arise.
par exemple, l'accord de vente de juin 2001 précise les adresses pour la mise à la poste des paiements et des bons de commande, les modalités d'expédition et de transport, les codes de répartition des commandes, les modalités de paiement et les exigences d'assurance et enfin le cadre juridique destiné à régir tout différend entre eux.