検索ワード: fuddle duddle (英語 - フランス語)

few believed he had really said “fuddle duddle” in february 1971 to an irritating tory mp.
en février 1971, peu de gens crurent qu’il avait vraiment répondu «fuddle duddle» (déformation de «allez vous faire foutre») à un député conservateur qui l’embêtait.

stanley berneche and peter evans's "captain canada" made his debut in 1972 in the ottawa-based satirical magazine fuddle duddle.
« captain canada » de stanley berneche et peter evans fait ses débuts dans le magazine satirique fuddle duddled'ottawa.

the current prime minister has continued to expand upon the flawed foundation that trudeau built up from fuddle duddle, the one finger salute, the dreaded national energy program and now the nisga'a agreement.
le premier ministre actuel a continué de construire sur les fondations défaillantes établies par trudeau à coup de «fuddle duddle», de doigt d'honneur, de programme énergétique national honni et, aujourd'hui, d'accord nisga'a.

before the government takes a walk down memory lane to the high spending 1970s, before the prime minister and the minister of finance fuddle duddle with the surplus, why do we not give canadians the tax break they need right now, reward them for the sacrifices they have made and give them some money back to put into their pockets?
avant que le gouvernement ne revienne à l'époque des dépenses tous azimuts des années 70, avant que le premier ministre et son collègue des finances ne fassent des tours de passe-passe avec l'excédent, pourquoi ne pas accorder aux canadiens les allégements fiscaux qu'il leur faut dès maintenant, pourquoi ne pas les récompenser pour les sacrifices qu'ils ont faits et ne pas leur rendre un peu d'argent?

this general move immediately its favorite division, namely the 7th cavalry division us. however, he lived yet in a fuddle of victories and estimated the situation in korea wrong in the thought that de north-koreans aborigines and further forgot he, that its army no longer that of 5 year before was.
il vivait vraiment encore dans une ivresse de victoires et estima mal la situation en corée. il croyait que les nord-coréens étaient des semi indigènes et plus loin il oubliait que son armée n’était plus celle de 5 ans auparavant.