プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tell me once
dis-moi une fois
最終更新： 2025-01-17
使用頻度： 1
品質：
avoid me once
évitez-moi une fois
最終更新： 2020-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
she kicked me once.
une fois qu'elle me donnait un coup de pied.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avoid me once again
m'évite encore
最終更新： 2020-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
fool me once, shame on you
trompe-moi une fois, honte à toi/trompe-moi une fois, honte à vous/ trompe-moi une fois, quelle honte!
最終更新： 2024-06-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
it’s me once again, luckily you introduce me.
merci, c'est toujours moi, une chance que vous me présentez.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
he writes me once a week.
il m’écrit une fois par semaine.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
your father embraced me once more.
"votre père m'embrassa une dernière fois.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
if possible then try to call me once
si possible, essayez de m’appeler une fois
最終更新： 2025-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
everything came back to me once again.
tous mes souvenirs me sont revenus.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
please call me once you reach office
appelez-moi s'il vous plaît une fois que vous arrivez au bureau
最終更新： 2019-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
fool me once and shame on the liberals.
ils m'ont trompé une fois et ils devraient avoir honte.
最終更新： 2016-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
could you clarify this for me once more?
pourriez-vous m' éclairer sur ce point?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
a most painful incident happened to me once.
un jour, il m'arriva une aventure très pénible.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
who could support me once i find a job?
qui pourrait m'aider une fois que j'aurais trouvé un emploi?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
payments are not refundable once full services are rendered.
les versements ne sont pas remboursables lorsque tous les services ont été assurés.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
saying: "we were also once full of fear at home.
ils diront: «nous vivions au milieu des nôtres dans la crainte [d'allah];
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
this bin, once full, can then be emptied into the larger wheel bin.
la pelleteuse télescopique est empruntée à l'année.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
once full, the valve 19 4 is closed and disconnected from the filling pipe 23 .
une fois remplie, on ferme la vanne 19 4 et l'on déconnecte la conduite de remplissage 23.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
once full proposals were approved, successful applicants received funding for their projects.
les candidats dont la proposition a été approuvée ont ensuite reçu du financement pour leur projet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
